Перевод текста песни Shawn Mendes - Because I had you

Представленный перевод песни Shawn Mendes - Because I had you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Because I had you

I think it's time that I be honest
Should've told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn't know myself at all

You're with somebody I can't be, yeah
But I can tell that you're happy

It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us too
And she might help me forget
But loving her is something I could never do
Because I had
Because I had you

Hey, remember when I told you
That you and I will go down in history together, yeah
And does your sister ask about me?
You and I, what we had, is it gone forever?

You're with somebody I can't be
But I can tell that you're happy

It's time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us too
And she might help me forget
But loving her is something I could never do
Because I had
Because I had you

There's nothin', oh
There's nothin' left to lose
Because I had you, babe
There's nothin'
Nothin' that I could do
I wish I had you

But I think it's time I finally found somebody new
And tell myself that she's the one that get me through
And she might help me forget
But loving her is something I just couldn't do
Because I had you

Потому что ты была у меня

Думаю, пришло время быть честным
Я не должен был тебя отпускать
И хотя я думал, что знаю, чего хочу
Я совсем не знал себя

Ты с кем-то, кем я никогда не смогу быть
Но я вижу, что ты счастлива

Пришло время и мне найти кого-то нового
И показать ей все места, где мы были с тобой
И она может помочь мне забыть,
Но я никогда не полюблю ее
Потому что у меня была
Потому что у меня была ты

Эй, помнишь, как я сказал тебе,
Что мы с тобой войдем в историю вместе?
А твоя сестра спрашивает обо мне?
Мы с тобой, наши чувства, все ушло навсегда?

Ты с кем-то, кем я никогда не смогу быть
Но я вижу, что ты счастлива

Пришло время и мне найти кого-то нового
И показать ей все места, где мы были с тобой
И она может помочь мне забыть,
Но я никогда не полюблю ее
Потому что у меня была
Потому что у меня была ты

Больше нечего
Больше нечего терять
Потому что у меня была ты, детка
Нет ничего
Я ничего не могу сделать
Хотел бы я, чтобы ты была со мной!

Я думаю, наконец пришло время найти кого-то нового
И сказать себе, что она поможет мне пройти через это
И, возможно, с ней я забуду,
Но никогда не смогу ее полюбить,
Потому что у меня была ты


Автор перевода - Ксения Войцех

Смотрите также: Перевод песни Michael Bolton - Why me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.