Перевод песни Shelley Harland - In the Dark

In the Dark

Here in the dark I feel electric,
I sense my skin in between the waves…
I am human, I am criminal,
But I feel life here in my heart again…

Standing in the rain,
Thinking of a way
To keep these feelings inside…
Walk away from here
Before the words appear…
I will be silent…

Here in the dark I feel electric,
I sense my skin in between the waves…
I am human, I am criminal,
But I feel life here in my heart again…

I hide behind the walls
So you don’t notice me at all,
But it hurts me so…
I’m waiting in the wind,
Whispering the things
I want you to know…

[2x:]
Here in the dark I feel electric,
I sense my skin in between the waves…
I am human, I am criminal,
But I feel life here in my heart again…

Only for you…
Only for you…
Only you…
Only you…

Only for you…
Only for you…
Only you…
Only you…

I am human, I am criminal,
But I feel life here in my heart again…

В темноте

Здесь, в темноте, мне так тревожно…
Я чую кожей каждую волну.
Человек я, с душою грешной,
Но это жизнь, чувствую сердцем её…

Снова под дождём,
Думаю о том,
Как скрыть чувства внутри…
Снова ухожу,
Слова не скажу…
Тишина – мой ответ…

Здесь, в темноте, мне так тревожно…
Я чую кожей каждую волну.
Человек я, с душою грешной,
Но это жизнь, чувствую сердцем её…

Вокруг меня стена,
И ты не видишь никогда,
Но это ранит так…
Снова на ветру,
Я слова шепчу,
Чтобы знал ты всё…

[2x:]
Здесь, в темноте, мне так тревожно…
Я чую кожей каждую волну.
Человек я, с душою грешной,
Но это жизнь, чувствую сердцем её…

Только тебе…
Только тебе…
Только ты…
Только ты…

Только тебе…
Только тебе…
Только ты…
Только ты…

Человек я, с душою грешной,
Но это жизнь, чувствую сердцем её…

Автор перевода - Olga Apalchuk из Барнаула
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Richard Marx - Should've Known Better

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх