Перевод текста песни Sheryl Crow - I shall believe

Представленный перевод песни Sheryl Crow - I shall believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I shall believe

Come to me now
And lay your hands over me
Even if it's a lie
Say it will be alright
And I shall believe

I'm broken in two
And I know you're on to me
That I only come home
When I'm so all alone
But I do believe

That not everything is gonna be the way
You think it ought to be
It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me
Please say honestly you won't give up on me
And I shall believe
And I shall believe

Open the door
And show me your face tonight
I know it's true
No one heals me like you
And you hold the key

Never again
Would I turn away from you
I'm so heavy tonight
But your love is alright
And I do believe

That not everything is gonna be the way
You think it ought to be
It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me
Please say honestly you won't give up on me
And I shall believe
I shall believe
I shall believe

That not everything is gonna be the way
You think it ought to be
It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me
Please say honestly you won't give up on me
And I shall believe
I shall believe
I shall believe
I shall believe
I shall believe
I shall believe

Please say honestly
You won't give up on me
And I shall believe
I shall believe
I shall believe
I shall believe…

Я поверю

Подойди ко мне сейчас
И обними меня покрепче.
Даже если это ложь,
Скажи, что всё будет хорошо,
И я поверю

Я разбита на две части.
Я знаю, ты догадываешься,
Что я прихожу домой только,
Когда остаюсь одна.
Но я, правда, верю

Что не всё будет так, как
Ты думаешь, оно должно быть.
Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,
Оно обрушивается на меня.
Пожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,
И я поверю
И я поверю.

Открой дверь,
Дай посмотреть на твое лицо сегодня вечером.
Я знаю, это правда,
Никто не исцеляет меня так, как ты,
И у тебя в руках ключ

Никогда
Я больше не отвернусь от тебя.
Сегодня вечером у меня на душе тяжело,
Но твоя любовь все исправляет,
И я, правда, верю

Что не всё будет так, как
Ты думаешь, оно должно быть.
Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,
Оно обрушивается на меня.
Пожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,
И я поверю
И я поверю
И я поверю.

Что не всё будет так, как
Ты думаешь, оно должно быть.
Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь всё исправить,
Оно обрушивается на меня.
Пожалуйста, скажи честно, что не бросишь меня,
И я поверю
И я поверю
И я поверю
И я поверю
И я поверю
И я поверю

Пожалуйста, скажи честно,
что не бросишь меня,
И я поверю
И я поверю
И я поверю
И я поверю…


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Lauv - Bracelet


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.