Перевод песни Shinedown - Dangerous

Dangerous

I could stand behind my barricade
Do what I’m told and be afraid to change
While isolated by the mainstream
With the current up against me

Well maybe if my arms were ten feet tall
I could finally reach that crystal ball

‘Cause I still find inside
There’s something braver
And I, I won’t be, I won’t be
The silent damnation

I will never be voiceless
My weapon of choice is
I’d rather be dangerous
I won’t be left defenseless
As God is my witness
I’d rather be dangerous
Dangerous

I’m not making conversation
But I’ll state my observations

Well I could buy my faith like a plot in the ground
But I was never lost and I never had a doubt

‘Cause I still find
It’s not my imagination
And I, I won’t be, I won’t be
The silent damnation

I will never be voiceless
My weapon of choice is
I’d rather be dangerous
I won’t be left defenseless
As God is my witness
I’d rather be dangerous
Dangerous

Everybody
Is somebody
And anybody is you
I own my story
I won’t say sorry
And neither should you

I will never be
I will never be voiceless
My weapon of choice is
I’d rather be dangerous
I won’t be left defenseless
As God is my witness
I’d rather be dangerous

Everybody
Is somebody
And anybody is you
I will never be voiceless
As God is my witness
I won’t be left defenseless
As God is my witness
I’d rather be dangerous
Dangerous

Опасный

Я мог бы спрятаться за баррикадой
Делать, что мне говорят, и бояться измениться
Быть изолированным мейнстримом
С течением против меня

Если бы мои руки были длиной в десять футов
Возможно, я бы наконец-то смог достать тот хрустальный шар

Потому что я нахожу, что внутри меня
Еще есть смелость
И я, я не собираюсь, не собираюсь
Быть безмолвным проклятием

Я никогда не буду молчать
Я сам выбираю свое оружие
И я предпочту быть опасным
Я не останусь беззащитным
Так как Бог мой свидетель
Я предпочту быть опасным
Опасным

Я не пытаюсь завязать разговор,
Но я поделюсь своими наблюдениями

Я мог бы купить свою веру, как клочок земли
Но я никогда не заблуждался и не сомневался

Потому что я все еще нахожу,
Это не мое воображение
И я, я не собираюсь, не собираюсь
Быть безмолвным проклятием

Каждый из нас
Является кем-то
И никто не будет тобой
Это моя история
И я не собираюсь за нее извинятся
И тебе не стоит

Я никогда не буду
Я никогда не буду молчать
Я сам выбираю свое оружие
И я предпочту быть опасным
Я не останусь беззащитным
Так как Бог мой свидетель
Я предпочту быть опасным

Каждый из нас
Является кем то
И никто не будет тобой
Я никогда не буду молчать
Так как Бог мой свидетель
Я не останусь беззащитным
Так как Бог мой свидетель
Я предпочту быть опасным
Опасным

Автор перевода - ainestark

Смотрите также: Перевод песни Gabrielle Aplin - You don't like dancing

Комментарии