Перевод текста песни Shocking Blue - Inkpot

Представленный перевод песни Shocking Blue - Inkpot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Inkpot

Put some love in your heart
Like you put the ink in the inkpot.
Learn it and you will enjoy it baby
To put the ink in the inkpot.

Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa.
Shoo-bee-doo-wa,
Shoo-bee-doo-wa.

You can play with everything,
But you cannot play with your heart.
Foolin' around makes it mean
And then I'm feeling that we'll be apart.

Put some love in your heart
Like you put the ink in the inkpot.
Learn it and you will enjoy it baby
To put the ink in the inkpot.

Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa

Your momma taught you how to pray,
But once you will be a grown-up girl
And what you also have to learn
That (wop!) is how to love somebody in this world.

Put some love in your heart
Like you put the ink in the inkpot.
Learn it and you will enjoy it baby
To put the ink in the inkpot.

Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa
Shoo-bee-doo-wa

Чернильница

Наполни свое сердце любовью,
Как наполняешь чернилами чернильницу.
Научись этому, и тебе понравится
Наполнять чернильницу чернилами.

Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а

Ты можешь играть с чем угодно,
Но со своим сердцем играть не следует.
Дурачество может все испортить –
И вот я чувствую, что мы расстанемся.

Наполни свое сердце любовью,
Как наполняешь чернилами чернильницу.
Научись этому, и тебе понравится
Наполнять чернильницу чернилами.

Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а

Твоя мама научила тебя правильно молиться,
Но когда ты будешь взрослой девушкой,
Еще одна вещь, которой тебе предстоит научиться –
Это любить кого-то в этом мире.

Наполни свое сердце любовью,
Как наполняешь чернилами чернильницу.
Научись этому, и тебе понравится
Наполнять чернильницу чернилами.

Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а
Шу-би-ду-а


Автор перевода - AlexandraKzz

Смотрите также: Перевод песни Shocking Blue - A waste of time


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.