Перевод песни Shura - Indecision

Indecision

Drinking whisky from a plastic cup

As if it’s gonna make you

Make your mind up

Indecision by your own admission

What you gonna do?

Don’t go looking at me as if I know

Can’t work out what you mean

I’ve got emotions of my own

A tidal wave of feelings to ride

Tell me why

We can’t make this work

It may be over

but there’s something you should know

You’ve got my love, boy

You’ve got my love

You’ve got my love, boy

You’ve got my love

You could travel until you find yourself

Spend your money on expensive hotels

Indecision by your own admission

What you gonna do?

Tell me why

We can’t make this work

It may be over

but there’s something you should know

You’ve got my love, boy

You’ve got my love

You’ve got my love, boy

You’ve got my love

You’ve got my love

Tell me why

We can’t make this work

It may be over

but there’s something you should know

You’ve got my love, boy

You’ve got my love

You’ve got my love, boy

You’ve got my love

Нерешительность

Пьешь виски из пластикового стаканчика

Как будто это сможет

Поднять тебе настроение

Нерешительность — это твой выбор

И что ты будешь делать?

Не смотри на меня так, словно я знаю,

Я не могу понять, что тебе нужно

У меня столько эмоций,

Что накрывает новой волной чувств

Скажи мне — почему

У нас ничего не складывается

Это может закончится,

но ты должен знать одну вещь

У тебя есть моя любовь, мальчик

У тебя есть моя любовь

У тебя есть моя любовь, мальчик

У тебя есть моя любовь

Ты можешь путешествовать в поисках себя

Потратить все свои деньги, на дорогие отели

Ты создал свою нерешительность,

И что ты будешь делать?

У тебя есть моя любовь

Автор перевода - Godcat

Смотрите также: Перевод песни Suede - Dawn chorus

Комментарии