Перевод песни Shura - Nothing's real

Nothing's real

Never thought I’d be stuck in this bed
With a cheap clock ticking above my head
One for me, one for you, one for them
Oh, what you lookin’ at?
Somebody get me out of this dress
Time to take a walk in
And I need medicine

I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real

I’ve gotten nerves around my chest
Telling me turn back and go around left
One o’clock, two o’clock, three
How is it time runs away from me?
Call up my relatives, tell them I’m done
I’m gonna take a walk in
I need medicine

I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real

Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real

I see my heart beat inside
A television screen
My heart is not connected, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me that there’s nothing wrong, anymore
Nothing’s real

Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Anymore
And nothing’s real

Ничто не реально

Никогда не подумала бы, что застряну в этой кровати
С дешевыми тикающими часами над моей головой
Одно для меня, одно для тебя, одно для них
О, а на, что это ты смотришь?
Кто-то пытается избавить меня от платья
Как раз пора прогуляться
И мне нужно лекарство

Вижу моё сердце бьется изнутри
Телевизионного экрана
Мое сердце не подключено, нет
Они говорят, что со мной всё в порядке
Они говорят мне, что всё в порядке, больше
Ничто не реально

Нервы беспакоят мою грудь
Говорят мне обернуться и повернуться налево
Один час, два часа, три
Как же это время убегает от меня?
Позвоните моим родственникам, скажите им, с меня хватит
Мне нужно прогуляться
Мне нужно лекарство

Вижу моё сердце бьется изнутри
Телевизионного экрана
Мое сердце не подключено, нет
Они говорят, что со мной всё в порядке
Они говорят мне, что всё в порядке, больше
Ничто не реально

Ничто не реально
Ничто не реально
Ничто не реально

Вижу моё сердце бьется изнутри
Телевизионного экрана
Мое сердце не подключено, нет
Они говорят, что со мной всё в порядке
Они говорят мне, что всё в порядке, больше
Ничто не реально

Ничто не реально
Ничто не реально
Ничто не реально
Больше
И ничто не реально

Автор перевода - Vernon Luckmore
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Beatles - The long and winding road

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх