Перевод песни Sick Puppies - You're going down

You're going down

Define your meaning of war

To me it’s what we do when we’re bored

I feel the heat comin’ off of the blacktop

And it makes me want it more

Because I’m hyped up out of control

If it’s a fight, I’m ready to go

I wouldn’t put my money on the other guy

If you know what I know that I know

It’s been a long time coming

And the tables turned around

‘Cause one of us is going

One of us is going down

I’m not running,

It’s a little different now

‘Cause one of us is going

One of us is going down

Define your meaning of fun

To me it’s when we’re getting it done

I feel the heat comin’ off of the blacktop

So get ready for another one

Let’s take a trip down memory lane

The words circling in my brain

You can treat this like another all the same

But don’t cry like a bitch when you feel the pain

It’s been a long time coming

And the table’s turned around

‘Cause one of us is going

One of us is going down

I’m not running,

It’s a little different now

‘Cause one of us is going

One of us is going down

This is hardly worth fighting for

But it’s the little petty shit that I can’t ignore

With my fist in your face, and your face on the floor

It’ll be a long time coming

But you got the message now

‘Cause I was never going

Yeah, you’re the one that’s going down

One of us is going down

I’m not running,

It’s a little different now

‘Cause one of us is going

One of us is going down

One of us is going down

Ты скатываешься в пропасть

Определи что значит для тебя война.

Для меня это то, чем мы занимаемся от скуки.

Чувствую жар асфальта

И он заставляет меня желать этого еще больше,

Потому что мой энтузиазм зашкаливает

Где схватка? Я здесь, я уже готов!

Я не поставлю ни цента на другого парня,

Если ты знаешь что я знаю, что я знаю.

Прошло много времени

И расстановка сил поменялась,

Потому что один из нас скатывается

Один из нас скатывается в пропасть.

Я не убегаю,

Сейчас все немного иначе,

Потому что один из нас скатывается

Один из нас скатывается в пропасть.

Определи что значит для тебя веселье.

Для меня это когда у нас все получается.

Чувствую жар асфальта

Так готовься испытать это еще раз.

Давай пройдемся по дорожке воспоминаний

Слова пульсируют в моей голове

Можешь относиться как ко всему остальному,

Но не плачь как девчонка, когда почувствуешь боль.

Прошло много времени

И наши роли поменялись,

Потому что один из нас скатывается

Один из нас скатывается в пропасть.

Я не убегаю,

Сейчас все немного иначе,

Потому что один из нас скатывается

Один из нас скатывается в пропасть.

За это вряд ли стоит бороться,

Но этого противного малого я не могу игнорировать

Поэтому кулаком тебе в лицо и вот оно на полу.

Пройдет много времени,

Но ты уже увидел к чему все идет,

Потому что я никогда не скатывался.

О да, ты тот, кто скатывается в пропасть.

Один из нас скатывается в пропасть.

Я не убегаю,

Сейчас все немного иначе,

Потому что один из нас скатывается

Один из нас скатывается в пропасть.

Один из нас скатывается в пропасть.

Автор перевода - Adelaide
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Face to Face - In harm's way

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх