Перевод текста песни Sigma - Coming Home

Представленный перевод песни Sigma - Coming Home на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coming Home

[Verse 1:]
Knowing that I find it on my own,
‘Cause if life ain't leading though where I can go,
I'm standing still with nothing in my way,
Letting me go so I can find myself again.
I need that,
Ground beneath my feet to feel that,
Ground beneath my feet,
I need that,
Ground beneath my feet to feel that,
Ground beneath my feet,
I need that.

[Chorus:]
I need that home, I'm coming home, I'm coming home,
‘Cause it's life that I've been living in my home,
Home, I'm coming home, I'm coming home,
‘Cause I'm tired of being out here on my own.
I'm coming home, oh, yeah, yeah, yeah!
I'm coming home, oh, yeah!
All of this time I've been living it up,
All that's is left is rubble and dust,
Oh, oh, I'm coming home!

[Verse 2:]
I know if I can find my own way back,
There's a life I always knew but never had,
I'm tired of fighting things that I can't change,
Letting me go so I can finally find my place.
I need that,
Ground beneath my feet to feel that,
Ground beneath my feet,
I need that,
Ground beneath my feet to feel that,
Ground beneath my feet,
I need that.

[Chorus:]
I need that home, I'm coming home, I'm coming home,
‘Cause it's life that I've been living in my home,
Home, I'm coming home, I'm coming home,
‘Cause I'm tired of being out here on my own.
I'm coming home, oh, yeah, yeah, yeah!
I'm coming home, oh, yeah!
All of this time I've been living it up,
All that's is left is rubble and dust,
Oh, oh, I'm coming home!

Вернусь домой

[Куплет 1:]
Знаю, что найду его сама,
Ведь, если жизнь не проведёт меня туда, куда я могу,
Я не сдвинусь с места, хотя ничто не стоит у меня на пути,
И забудусь, чтобы снова отыскать себя.
Она нужна мне —
Земля под ногами, чтобы ощутить это,
Земля под ногами,
Она нужна мне,
Земля под ногами, чтобы ощутить это,
Земля под ногами,
Она нужна мне.

[Припев:]
Мне нужен дом, я вернусь домой, я вернусь домой,
Потому что это жизнь, которой я живу дома,
Домой, я вернусь домой, я вернусь домой,
Потому что устала быть здесь одной.
Я вернусь домой, о, да, да, да!
Я вернусь домой, о, да!
Все это время я отрывалась по-полной,
И остались лишь пыль и руины.
О, о, я вернусь домой!

[Куплет 2:]
Я знаю, смогу ли найти свою дорогу назад,
Есть жизнь, о которой я всегда знала, но которой никогда не жила,
Я устала бороться с тем, чего не могу изменить,
Забываюсь, чтобы, наконец, найти себе место.
Она нужна мне —
Земля под ногами, чтобы ощутить это,
Земля под ногами,
Она нужна мне,
Земля под ногами, чтобы ощутить это,
Земля под ногами,
Она нужна мне.

[Припев:]
Мне нужен дом, я вернусь домой, я вернусь домой,
Потому что это жизнь, которой я живу дома,
Домой, я вернусь домой, я вернусь домой,
Потому что устала быть здесь одной.
Я вернусь домой, о, да, да, да!
Я вернусь домой, о, да!
Все это время я отрывалась по-полной,
И остались лишь пыль и руины.
О, о, я вернусь домой!

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Rob Zombie - Ride


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru