Перевод текста песни Силвия - За тебе дъще

Представленный перевод песни Силвия - За тебе дъще на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

За тебе дъще

Бог дар дари ми и светлина,
рожба ми даде свидна една.
С майчина обич вече горя,
с майчина обич благодаря.
За мене дъще всичко си ти
и всяка мисъл към теб лети.

[Припев:]
Душата ми е с тебе, с твоите мечти,
в сърцето ми за тебе и ден, и нощ тупти.
За тебе аз живея над тебе аз ще бдя,
за тебе дъще пея най-свидна на света.

Утрото срещам с твоите очи,
щом светлината в тях блести.
Нощта прегръщам с твоите ръце,
за тебе бие майчино сърце.
И всяка мисъл към теб лети,
за мене дъще всичко си ти.

[Припев: 2x]
Душата ми е с тебе, с твоите мечти,
в сърцето ми за тебе и ден, и нощ тупти.
За тебе аз живея над тебе аз ще бдя,
за тебе дъще пея най-свидна на света.

За тебе дъще пея най-свидна на света.

Для тебя, дочь

Бог подарил мне подарок и свет,
ребенка дал мне одного милого.
Материнской любовью я уже горю,
с материнской любовью тебя благодарю.
Для меня, дочь, ты - всё,
и каждая моя мысль к тебе летит.

[Припев:]
Душа моя с тобой, с твоими мечтами,
сердце моё для тебя и днем и ночью бьётся.
Для тебя я живу, о тебе забочусь,
для тебя, дочь, пою я, самая родная моя на свете.

Утро встречаю с твоими глазами,
ведь светятся они.
Ночь обнимаю твоими руками,
для тебя бьётся материнское сердце.
И каждая мысль к тебе летит,
для меня, дочь, ты - всё.

[Припев: 2x]
Душа моя с тобой, с твоими мечтами,
сердце моё для тебя и днем и ночью бьётся.
Для тебя я живу, о тебе забочусь,
для тебя, дочь, пою я, самая родная моя на свете.

Для тебя, дочь, пою я, самая родная моя на свете.

Автор перевода - Полина Карпатская

Смотрите также: Перевод песни Sotiria - Ich Lass Dich Frei


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.