Перевод текста песни Simple Plan - One by one

Представленный перевод песни Simple Plan - One by one на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One by one

I remember wasting time,
Watching as the planes fly by.
I remember hearing the engines
Echoing through the sky.
And they used to say
That someday you'll forget it,
You won't hear them.
And they used to say
That time goes by,
That nothing changes.

I won't miss my flight again,
I'm not where I belong
So give me just one change
And one by one I'll prove you wrong.
One by one I'll prove you wrong.

I remember every night
Sitting by the runway side.
I remember waiting
For a reason to say goodbye.
And they used to say
That someday you'll forget it,
You won't hear them.
And they used to say
That day goes by,
But you can't change it.

I won't miss my flight again,
I'm not where I belong
So give me just one change
And one by one I'll prove you wrong.
One by one I'll prove you wrong.

Sometimes I think I've been wrong,
But this is the place that I think I belong
And everytime I speak my mind
I'm leaving you behind.

And I won't miss my flight again,
I'm not where I belong
So give me just one change
And one by one I'll prove you wrong.

I won't miss my flight again,
I'm not where I belong
So give me just one change
And one by one I'll prove you wrong.
One by one I'll prove you wrong.
One by one I'll prove you wrong.
One by one I'll prove you wrong.

Один на один

Я помню, как понапрасну тратил время,
Наблюдая за тем, как улетают самолёты.
Я помню, как слушал рёв двигателей,
Эхом отдающийся в небесном своде.
И они говорили,
Что однажды ты об этом забудешь,
Ты их не слушала.
И они говорили,
Что, когда пройдёт время,
Ничего не поменяется.

Теперь я не пропущу свой полёт,
Поскольку я не на своём месте,
Так что дай мне всего один шанс,
И, один на один, я докажу, что ты ошибаешься.
Один на один, я докажу, что ты ошибаешься.

Я помню каждую ночь,
Которую провёл, сидя на взлётной полосе.
Я помню, как ожидал
Любую причину попрощаться.
И они говорили,
Что однажды ты об этом забудешь,
Ты их не слушала.
И они говорили,
Что день пройдёт,
И ты ничего не изменишь.

Теперь я не пропущу свой полёт,
Поскольку я не на своём месте,
Так что дай мне всего один шанс,
И, один на один, я докажу, что ты ошибаешься.
Один на один, я докажу, что ты ошибаешься.

Иногда у меня возникают мысли, что неправ был я,
Но, мне кажется, это то место, где я должен быть.
И я всегда повторяю самому себе,
Что оставил тебя позади.

И теперь я не пропущу свой полёт,
Поскольку я не на своём месте,
Так что дай мне всего один шанс,
И, один на один, я докажу, что ты ошибаешься.

Теперь я не пропущу свой полёт,
Поскольку я не на своём месте,
Так что дай мне всего один шанс,
И, один на один, я докажу, что ты ошибаешься.
Один на один, я докажу, что ты ошибаешься.
Один на один, я докажу, что ты ошибаешься.
Один на один, я докажу, что ты ошибаешься.


Автор перевода - Simple

Смотрите также: Перевод песни Foals - My number


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru