Перевод текста песни Sisters Of Mercy, The - Body Electric

Представленный перевод песни Sisters Of Mercy, The - Body Electric на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Body Electric

Through the cables and the underground now
The faceless breathless calls
This is Babel, sensurround now
This place is death with walls
This place is death with walls
This place is death with walls
This place is death with walls

Too much contact, no more feeling
The sound around them all
Acid on the floor so she walk on the ceiling
And the body electric flashes on the bathroom wall
And the body electric flashes on the bathroom wall

Crawling to the corners where the idiot children call
See the body flashing on the bathroom wall

Электричество тела

Через кабели и подземку
Несётся зов безликого и бездыханного...
Это Вавилон, чувствами окружающий сейчас
Это место - смерть со стенами,
Это место - смерть со стенами,
Это место - смерть со стенами,
Это место - смерть со стенами.

Слишком много контакта - ощущений больше нет,
Этот звук повсюду...
Кислота на полу, так что она идет по потолку,
И тело вспыхивает электрическими разрядами на стенах ванной,
И тело вспыхивает электрическими разрядами на стенах ванной...

Подползая к углам, откуда взывают слабоумные дети,
Узри, как тело вспыхивает на стенах ванной.

Автор перевода - Marian Hellequin из Петербурга
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Sisters Of Mercy, The - Black Planet


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru