Перевод текста песни Sixx:A.M. - When we were gods

Представленный перевод песни Sixx:A.M. - When we were gods на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When we were gods

You and I in embryonic fluid
So entwined we could not let go
Cradled in your arms, reading poems of darkness
Fueled our love, it fueled our love
But I just want you to remember

When we were gods, when we were demons
We had it all, we had our reasons
We danced through the victories, we lived through the scars
I counted blessings while you counted stars
We had it all, yeah we had it all
When we were gods

Even now, covered in your ashes
Swollen tongue, bloodshot eyes
I am not defined by all of your disorders
I am good, and I will rise
But I just want you to remember

When we were gods, when we were demons
We had it all, we had our reasons
We danced through the victories, we lived through the scars
I counted blessings while you counted stars
We had it all, yeah we had it all
When we were gods
When we were gods

You though you could violate me when you wanted to
You though you could kill the part of me that haunted you
You though you could violate me when you wanted to
You though you could kill the part of me that haunted you

When we were gods, when we were demons
We had it all, we had our reasons
We danced through the victories, lived through the scars
I counted blessings while you counted stars
We had it all, yeah we had it all
When we were gods
When we were gods

Когда мы были богами

Ты и я находимся в эмбриональной жидкости
Так переплетены, что даже не можем пошевелиться
Я убаюкан в твоих руках, читаю стихи темноты,
Разжигающие нашу любовь, они разжигали нашу любовь
И я просто хочу, чтобы ты помнила

Когда мы были богами, когда мы были демонами
У нас было всё, у нас были свои причины
Мы танцевали сквозь победы, мы жили, не смотря на шрамы
Я считал себя счастливым, пока ты считала звёзды
У нас было всё, да, у нас было всё
Когда мы были богами

Даже сейчас, когда я погребён под твоим прахом
С раздутым языком, налитыми кровью глазами
Я не зависим от твоего сумасшествия
Со мной всё в порядке, я снова поднимусь
Но я просто хочу, чтобы ты помнила

Когда мы были богами, когда мы были демонами
У нас было всё, у нас были свои причины
Мы танцевали сквозь победы, мы жили, не смотря на шрамы
Я считал себя счастливым, пока ты считала звёзды
У нас было всё, да, у нас было всё
Когда мы были богами
Когда мы были богами

Ты думала, ты можешь унижать меня, когда захочешь
Ты думала, ты можешь убить часть меня, которая гналась за тобой
Ты думала, ты можешь унижать меня, когда захочешь
Ты думала, ты можешь убить часть меня, которая гналась за тобой

Когда мы были богами, когда мы были демонами
У нас было всё, у нас были свои причины
Мы танцевали сквозь победы, мы жили, не смотря на шрамы
Я считал себя счастливым, пока ты считала звёзды
У нас было всё, да, у нас было всё,
Когда мы были богами
Когда мы были богами


Автор перевода - Лиса

Смотрите также: Перевод песни Kehlani - FWU (Fuck with you)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.