Перевод текста песни Skeewif remix) (Bitter:Sweet - Get what I want (Skeewif remix)

Представленный перевод песни Skeewif remix) (Bitter:Sweet - Get what I want (Skeewif remix) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get what I want (Skeewif remix)

Hold the door
While I let myself in
I'm tired boy
Need a drink, need a man
I'm not looking for trouble
I just want someone to tease

Maybe if you're lucky
I'll show you what I've got
But let's get one thing straight dear
I get what I want

Hey there boy
I am not like the rest
Let's have a dance
While our souls get undressed
I don't care much for small talk
There's no need to say a thing more
I can make you feel something lovely
That you've never felt before

Maybe if you're lucky
You'll show me what you've got
But let's get something straight dear
I get what I want

Stalking boy don't you step on my toes
Behave yourself
I'm the one in control

And I'm not the girl who will chase you
I don't need a Pepé Le Pew
But if it's a good time you're after
Then there's many things we can do

Maybe if you're lucky
I'll show you what I've got
But let's get something straight dear
I get what I want

Получаю, что хочу (Skeewif ремикс)

Подержи дверь,
Пока я захожу,
Я устала, мальчик, —
Мне нужен алкоголь и мужчина.
Я не ищу проблем,
Просто хочу кого-то подразнить.

Возможно, если ты везунчик,
Я покажу тебе, что у меня есть.
Но давай кое-что проясним, дорогой,
Я получаю, что хочу.

Эй, мальчик,
Я не такая как все.
Давай потанцуем,
Пока наши души раздеваются.
Я не вижу смысла в пустой болтовне,
Нет нужды ничего говорить.
Ты почувствуешь что-то восхитительное,
Чего не чувствовал никогда.

Возможно, если ты везунчик,
Ты покажешь мне, что у тебя есть.
Но давай кое-что проясним, дорогой,
Я получаю, что хочу.

Преследующий мальчик, не дави на меня.
Будь послушным,
Я здесь решаю.

И я не та, что будет гоняться за тобой,
Мне не нужен Пепе ле Пью1.
Но если ты будешь на высоте,
Тогда мы многое сможем сделать.

Возможно, если ты везунчик,
Я покажу тебе, что у меня есть.
Но давай кое-что проясним, дорогой,
Я получаю, что хочу.
1) Pepé Le Pew — персонаж из серии мультфильмов Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies, впервые представленной в 1945 году. Французский полосатый скунс, Пепе постоянно ищет любовь и признательность.

Автор перевода - Кирилл7

Смотрите также: Перевод песни Mandy Harvey - Envy


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!