Перевод текста песни Skott - Wolf

Представленный перевод песни Skott - Wolf на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wolf

I like the sound of your heartbeat
Your pulse is pushing against me
I'm good when you are around
You keep me warm in your bloodstream
You keep me calm when you breathe in
Now I don't know what I've done

I've been trying but not enough
Please do not give up on us

I'm a wolf howling
In the moonlight, calling out
Like a fool
Howling on your doorstep, calling out

I hate that everything's different
My clothes, my haircut is different
But still I'm feeling the same
What is eternal about love?
If there's a way to turn it off
You know, so show me the way

But if trying could mean enough
You will not give up on us

I'm a wolf howling
In the moonlight, calling out
Like a fool
Howling on your doorstep, calling out

I'm a wolf howling
On your doorstep, calling out

Волчица

Мне нравится звук твоего сердцебиения
Твой пульс отдается во мне
Мне хорошо, когда ты рядом
Ты греешь меня током своей крови
Ты умиротворяешь меня своим дыханием
Теперь я не осознаю, что натворила.

Я пытаюсь, но недостаточно
Прошу, не ставь на нас крест!

Я — волчица, воющая
На луну, призывающая.
Словно дура,
Вою на твоем крыльце, призываю.

Терпеть не могу, что все изменилось.
Моя одежда, моя стрижка — другие,
Но я по-прежнему чувствую то же самое.
Что есть вечного в любви?
Если есть способ заглушить ее,
Который ты знаешь, то покажи мне его.

Но если попытка не пытка,
Ты не откажешься от нас.

Я — волчица, воющая
На луну, призывающая.
Словно дура,
Вою на твоем крыльце, призываю.

Я — волчица, воющая
На твоем крыльце, призываю!


Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Wincent Weiss - Hier Mit Dir


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.