Перевод песни Skunk Anansie - Search And Destroy

Search And Destroy

I’m a street walking cheetah
With a heart full of napalm
I’m a runaway son of a nuclear a-bomb
I am the world’s forgotten boy
The one who searches and destroys

Honey please help me out
Somebody gotta save my soul
Baby please plea for me

Look out honey,
‘Cause I’m using technology
Ain’t got time to make no apology
Soul radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight

Honey gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby please take my mind

I’m the world’s forgotten boy
The one who’s searchin’, searchin’ to destroy

Look out honey,
‘Cause I’m using technology
Ain’t got time to make no apology
Soul radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight

Honey please strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby please take my mind

I’m the world’s forgotten boy
The one who’s searchin’, searchin’ to destroy

Найти и уничтожить

Я гепард,гуляющийй по улице,
С сердцем, полным напалма,
Я беглый сын ядерной бомбы,
Я мальчик, забытый всем миром,
Я тот, кто ищет и уничтожает…

Сладкая моя, пожалуйста, помоги мне,
Кто-то же должен спасти мою душу.
Детка, прошу, давай договоримся…

Сладкая, выгляни наружу,
Я занят новой технологией,
Сейчас не время для извинений.
Радиационная душа в глухую ночь,
Любовь посреди огненной борьбы.

Сладкая моя, выколи мне глаза,
Кто-то же должен спасти мою душу.
Детка, пожалуйста, возьми мой разум.

Я мальчик, забытый всем миром,
Я тот, кто ищет. Ищет, чтобы уничтожить…

Сладкая моя, выколи мне глаза,
Кто-то же должен спасти мою душу.
Детка, пожалуйста, возьми мой разум.

Я мальчик, забытый всем миром,
Я тот, кто ищет. Ищет, чтобы уничтожить…

* Саундтрек к фильму «Запрещенный прием» / Sucker Punch (2011)

Смотрите также: Перевод песни Passenger - Shape of love

Комментарии