Перевод песни Slayer - Live Undead

Live Undead

Cascaded darkness
Walls close in on me
Nailed shut by my eyes still see
Sever anguish as my body evolves
The pain of live after death it resolves

Emptiness in twilight’s rebirth
The faint sounds of shoveled earth
Madness growing as your mind dissolves
Merely secret in my dreams

Night grows cold, twilight’s near
On the edge of madness the wounds are sheared
Forms of hanging, flesh shredded carcass
No spared breath
Imprisoned in a shell, ready to explode
Dead soul,
Stone cold,
Out into the night

Voices inside my head hold me under
Voices oppress like roaring thunder
An echo bouncing inside my brain
How much can I take of the pain
The pain!

A war raging deep inside my head
A split decision that will end with me dead

You see the agony in my eyes
Protruding aimless
I think it’s time to die

A cannibal’s desire feed the fire
That burns in your head

Intense pain eats away at your brain
Thorazine pumping through your veins

Death walks inside you
Smell death around you
Hell’s evil spell takes a soul
Hear the sound of the bell
Counting off death tolls

Laughing as you eternally rot
Searching for human flesh
And life’s blood

Заживо погребённый

Опустилась тьма,
Стенки держат меня взаперти,
Заколочены гвоздями, но мои глаза могут видеть.
Суровая мука растёт в моём теле,
Боль от жизни после смерти – это разложение.

Пустота зарождается в сумерках,
Слабые звуки копаемой земли.
Безумие растёт, а разум растворяется.
Просто секрет в моих снах.

Растёт холод в ночи,сумерки близко.
На грани безумия, рассечённые раны.
Очертания подвешенного с разрезанной плотью трупа, бездыханного.
Заключённая в скорлупе, готовая взорваться.
Мёртвая душа,
Холодная, как камень,
Отлетает в ночь.

Голоса в моей голове
Удерживают меня внизу,
Голоса угнетают.
Как рычание грома.
Эхо мечется в моём мозге,
Как много боли я могу выдержать,
Боль!

Война беснуется внутри моей головы
Неверный приговор, который завершится моей смертью.
Ты видишь агонию в моих глазах, навыкате, бессмысленных, я думаю, пришло время смерти.

Людоедское вожделение пожирает огонь,
Горящий в твоей голове.

Острая боль ест дотла твой разум,
Торазин закачан в твои вены.

Смерть гуляет внутри тебя,
Запах смерти вокруг тебя,
Адское зло берёт душу,
Слышен звон колокола,
Отсчитывающего смертный звон.

Смеющийся над твоим вечным гниением,
Ищущий человеческую плоть
И живую кровь

Заживо погребенный.

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии