Перевод текста песни Sleeping With Sirens - Fly

Представленный перевод песни Sleeping With Sirens - Fly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fly

I'm sitting on the edge...
A thousand stars burning in the sky up overhead.
How could it get more beautiful than this?
And it made me think of when,
When in my life
Have I ever felt more infinite
Could I ever get back there again?
That's the way it goes,
You fall so short,
Sometimes you feel so close
But when you find the thing
That matters most,
May you never let it go...
That's the way it goes,
That's the way it goes.

I wanna fly,
I'm ready to burn down all the walls
That I've been building up inside.
I wanna fly and put back
All these pieces of this broken heart tonight...
Can we fly, can we fly away?

As the sun falls down,
I can feel the end
As I watch the breeze kissing your skin,
Breathe it in...
I never want this night to end.
Right now I feel complete,
The way the light
Flashes in your eyes
When you're up with me ...
When you're with me
I feel I'm who I'm meant to be.
And it's the way it goes,
You brought up love
But never got that close
But when you find the thing
That matters most,
May you never let it go ...
That's the way it goes,
that's the way it goes.

I wanna fly,
I'm ready to burn down all the walls
That I've been building up inside.
I wanna fly and put back
All these pieces of this broken heart tonight...

It's just the way,
It's just the way it goes...

I wanna fly,
I'm ready to burn down all the walls
That I've been building up inside.
I wanna fly and put back
All these pieces of this broken heart tonight...

Улететь

Я сижу на краю...
Тысячи звезд горят в небе надо мной.
Что может быть прекрасней этого?
И я задумываюсь,
Когда еще в своей жизни
Я себя чувствовала так свободно?
Вот бы вернуться туда!
Так оно всегда и бывает,
Тебе не хватает совсем чуть-чуть,
Порой подходишь к цели совсем близко,
Но когда найдешь
Самое важное в своей жизни,
Постарайся не упустить это...
Так оно всегда и бывает,
Так оно всегда и бывает.

Я хочу улететь,
Я готова разрушить стены,
Которые строила внутри себя.
Я хочу улететь,
Хочу собрать свое разбитое сердце по частям.
Сможем ли мы улететь, улететь?

Пока солнце уходит за горизонт,
Я чувствую приближение конца.
Я наблюдаю, как ветер ласкает твою кожу,
Вдохни его в себя...
Я не хочу, чтобы ночь кончалась.
Я полностью счастлива,
Наблюдаю за огоньками,
Мерцающими в твоих глазах,
Когда ты рядом со мной...
Когда ты со мной,
Я точно знаю, кем я хочу быть.
Так оно и происходит,
Ты влюбляешься,
И никогда еще не была так близко,
Но когда найдешь
Самое важное в своей жизни,
Постарайся не упустить это...
Так оно всегда и бывает,
Так оно всегда и бывает.

Я хочу улететь,
Я готова разрушить стены,
Которые строила внутри себя.
Я хочу улететь,
И хочу собрать свое разбитое сердце по частям...

Так всегда,
Так оно всегда и бывает...

Я хочу улететь,
Я готова разрушить стены,
Которые строила внутри себя.
Я хочу улететь,
И хочу собрать свое разбитое сердце по частям...

Автор перевода - Анна из Иваново
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Of Monsters And Men - From Finner


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru