Перевод текста песни Sleeping with sirens - Scene five - With ears to see and eyes to hear

Представленный перевод песни Sleeping with sirens - Scene five - With ears to see and eyes to hear на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Scene five - With ears to see and eyes to hear

True friends lie underneath.
The witty words I don't believe
I can't believe a damn thing they say anymore (anymore)

Lie! Lie! Liar!
Liar, you'll pay for your sins

Lie! Lie! Liar!
Liar, you'll pay for your sins

So tell me how does it feel,
How does it feel to be like you?
I think your mouth should be quiet
'Cause it never tells the truth now,
So tell me, so tell me why.
Why does it have to be this way?
Why can't things ever change?

I'm falling over and over again
From all the words that you have said
It's written on my heart for everyone to see

From the place I was, to the place I am, to the place I want to be
From the mountains I've been climbing over and under and over

So tell me how does it feel,
How does it feel to be like you?
I think your mouth should be quiet
'Cause it never tells the truth.
So tell me, so tell me why,
Why does it have to be this way?
Why can't things ever change?

So come down now, come down from your tower now
Come down now from your tower, oh

Come down, come down from your tower
Come down, come down, come down from your tower
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Come down, come down from your tower
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come down, come down from your tower
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come down, come down from your tower
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come down, come down from your tower

Сцена пять - Уши, чтобы видеть, глаза, чтобы слушать

Настоящие друзья врут исподтишка.
Остроумные слова, в которые я не верю.
Я больше не могу верить в эти чёртовы вещи, что они говорят.

Ложь! Ложь! Лжец!
Лжец, ты заплатишь за свои грехи.

Ложь! Ложь! Лжец!
Лжец, ты заплатишь за свои грехи.

Ну так что, расскажи мне, каково это,
каково это, быть как ты?
Я думаю, тебе нужно помолчать,
потому что ты никогда не говоришь правду, а теперь
расскажи мне, расскажи мне, почему.
Почему всё должно быть так?
Почему не может измениться?

Я разваливаюсь раз за разом
от всех слов, сказанных тобой.
Это написано на моём сердце, чтобы все видели.

Из места, где я был, туда, где я сейчас, и туда, где я хочу быть.
С гор, куда я поднимался, потом спускался, и снова поднимался.

Ну так что, расскажи мне, каково это,
каково это, быть как ты?
Я думаю, тебе нужно помолчать,
потому что ты никогда не говоришь правду, а теперь
расскажи мне, расскажи мне, почему.
Почему всё должно быть так?
Почему не может измениться?

Так что спускайся, спустись на землю теперь.
Спустись теперь со своей башни.

Спускайся, спускайся со своей башни.
Спускайся, спускайся, спускайся со своей башни.
О, о, о
Спускайся, спускайся на землю.
О, о, о
Спускайся, спускайся на землю.
О, о, о
Спускайся, спускайся на землю.
О, о, о
Спускайся, спускайся на землю.


Автор перевода - Julie.

Смотрите также: Перевод песни Vera Blue - Regular touch


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.