Перевод текста песни Smash Into Pieces - Burn

Представленный перевод песни Smash Into Pieces - Burn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burn

I want you to see, I want you to feel
Everything you have been doing to me
I want it to hurt, I want you to learn
What it means to twist and burn
I want you to burn

You think you are safe and sound
We have just begun
Won't stop til you're in the ground
I will have my revenge

I want you to see, I want you to feel
Everything you have been doing to me
I want it to hurt, I want you to learn
What it means to twist and turn
I want you to burn
I want you to burn
I want you to burn
I want you to burn

Too late to apologise
To remove my scars
You can run but you cannot hide
I will seek, I will find

I want you to see, I want you to feel
Everything you have been doing to me
I want it to hurt, I want you to learn
What it means to twist and turn
I want you to burn
I want you to burn
I want you to burn
I want you to burn

You took your time
You made your move
Behind my back, attack
What goes around comes around
What comes around, burns!

Your life has no future
Talk won't get you out of this
Should have been more careful
Playing with fire

I want you to see, I want you to feel
Everything you have been doing to me
I want it to hurt, I want you to learn
What it means to twist and turn
I want you to burn
I want you to burn
I want you to burn
I want you to burn

Гори

Я хочу, чтобы ты увидел, я хочу, чтобы ты почувствовал
Всё, что ты делал со мной.
Я хочу, чтобы было больно, я хочу, чтобы ты запомнил,
Каково это — корчиться в муках.
Я хочу, чтобы ты горел.

Ты думаешь, что ты в безопасности,
Мы только начали,
Не остановлюсь, пока ты не окажешься на земле,
Я отомщу.

Я хочу, чтобы ты увидел, я хочу, чтобы ты почувствовал
Всё, что ты делал со мной.
Я хочу, чтобы было больно, я хочу, чтобы ты запомнил,
Каково это — корчиться в муках.
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел.

Слишком поздно извиняться,
Мои шрамы не убрать.
Ты можешь бежать, но ты не спрячешься,
Я буду искать и я найду.

Я хочу, чтобы ты увидел, я хочу, чтобы ты почувствовал
Всё, что ты делал со мной.
Я хочу, чтобы было больно, я хочу, чтобы ты запомнил,
Каково это — корчиться в муках.
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел.

Ты не торопился,
Ты сделал свой ход,
Атаковал со спины.
Что ж, всё возвращается на круги своя,
На круги своя, гори!

У твоей жизни нет продолжения,
Разговоры тебя не спасут.
Стоило быть осторожней,
Пока ты играл с огнём.

Я хочу, чтобы ты увидел, я хочу, чтобы ты почувствовал
Всё, что ты делал со мной.
Я хочу, чтобы было больно, я хочу, чтобы ты запомнил,
Каково это — корчиться в муках.
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел,
Я хочу, чтобы ты горел.

Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни Smash Into Pieces - Animal


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.