Перевод текста песни Smash Into Pieces - Disaster highway

Представленный перевод песни Smash Into Pieces - Disaster highway на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Disaster highway

Life sucks then you die
I'm stuck in a lie
My dreams have been replaced by rules to follow
I´ve been a slave for so long
Can't get my freak on
About to unleash the fucking fury
Time to make a change before it's too late

I gotta get away
Leave all the evergrey
I'm breaking up with my disaster highway
I think it's time to play
To do things my own way
I'm breaking up with my disaster highway

I'm not what I was
I'm dead serious
They took me for a ride
Them sneaky vultures
I can not take it no more
This life ain't hardcore
No one appreciates my sacrifices
Time to make a change before it's too late

I gotta get away
Leave all the evergrey
I'm breaking up with my disaster highway
I think it's time to play
To do things my own way
I'm breaking up with my disaster highway

Don't fade to black
Your call is stronger
Don't let life pass you by
No turning back
The lies are over
Enjoy your playground
You'll know I'm right
When you grow older

I gotta get away
Leave all the evergrey
Time to make a change before it's too late

I gotta get away
Leave all the evergrey
I'm breaking up with my disaster highway
I think it's time to play
To do things my own way
I'm breaking up with my disaster highway
My disaster highway
My disaster highway

Шоссе несчастий

Жизнь отстой, а потом ты умираешь.
Я погряз во лжи,
Мои мечты заменили на правила, которым нужно следовать.
Я был рабом так долго,
Не могу удовлетворить свои капризы,
Вот-вот готов спустить чёртову ярость с цепи.
Пора вносить перемены, пока не стало слишком поздно.

Я собираюсь свалить,
Оставить позади всю серость,
Я съезжаю со своего шоссе несчастий.
Я думаю, пришло время вступить в игру,
Поступать так, как я того хочу,
Я съезжаю со своего шоссе несчастий.

Я не тот, кем был раньше,
Я настроен предельно серьёзно.
Они решили меня прокатить,
Подлые стервятники.
Я больше не могу это терпеть,
Эта жизнь не по хардкору,
Никто не ценит моих жертв.
Пора вносить перемены, пока не стало слишком поздно.

Я собираюсь свалить,
Оставить позади всю серость,
Я съезжаю со своего шоссе несчастий.
Я думаю, пришло время вступить в игру,
Поступать так, как я того хочу,
Я съезжаю со своего шоссе несчастий.

Не угасай,
Твой зов сильнее,
Не позволяй жизни пройти мимо.
Не оборачивайся назад,
Лжи пришёл конец,
Наслаждайся своим игровым полем.
Ты поймёшь, что я прав,
Когда станешь старше.

Я собираюсь свалить,
Оставить позади всю серость,
Пора вносить перемены, пока не стало слишком поздно.

Я собираюсь свалить,
Оставить позади всю серость,
Я съезжаю со своего шоссе несчастий.
Я думаю, пришло время вступить в игру,
Поступать так, как я того хочу,
Я съезжаю со своего шоссе несчастий,
Моё шоссе несчастий,
Моё шоссе несчастий.


Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни Muazana Ana Golja - Charity


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.