Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Meladori Magpie
Meladori Magpie
And on her doorstep
I saw that I was blind
I'd forsaken
What was mine
What had mattered
Mattered little now
We had shattered
Apart somehow
Ooh, I can't help but stay the same
I'll remain true to my name
Time to get up
And take the long walk home
For the first time
I go alone
Do you remember
When we first met?
Chasing down the alleyways
Behind my dad's
Ooh, I can't help but stay the same
I remain true to the name
Of lovers past good enough to lose
Good enough to choose you, too
Ooh, I can't help but stay the same
Ooh, I remain true to the name
Of lovers past good enough to lose
Good enough to choose you, too
|
Меладори-Сорока
И на ее пороге
Я понял, что был слеп.
Я был брошен.
То, что было важным,
Теперь имело мало смысла.
Мы расстались,
Так или иначе…
О, я ничего не могу поделать, просто буду собой,
Я останусь верен самому себе.
Время встать
И пройти долгий путь домой.
И первый раз
Я иду один.
Ты помнишь,
Когда мы впервые встретились?
Прячась в аллеях
От моего отца.
О, я ничего не могу поделать, просто буду собой,
Я останусь верен самому себе.
Из былых возлюбленных, достойных быть потерянными,
Ты была достойна, чтобы тебя выбрать.
О, я ничего не могу поделать, просто буду собой,
Я останусь верен самому себе.
Из былых возлюбленных, достойных быть потерянными,
Ты была достойна, чтобы тебя выбрать.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Medellia of the Gray Skies
