Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Silverfuck

Silverfuck

I hear your winter
And I hear your rain
And I've failed your summer ways
And I feel no pain

I hear what you want
And I feel that way
I hear what you want
And I feel that way

I hear you fade away
And I hear you crawl
And I gave my life away
And I feel no pain

And I feel no pain
And I feel your pain

She's my lover, sweet
She's my angel
What I've recovered of me
I put into a box underneath my bed

When you lie in your bed
And you lie to yourself
When you lie in your bed
And you lie to yourself
Lie, lie, lie, lie

Bang, bang, you're dead
Hole in your head
Bang, bang, you're dead
Hole in your head

Bang, bang, you're dead
Hole in your head
Bang, bang, you're dead
Hole in your head

Somewhere over the rainbow
Way up high
Birds fly over the rainbow
Why, oh why can't I?

I hear what you want
And I feel that way
I hear what you want
And I feel that way

Мастурбация

Я слышу твою зиму,
И я слышу твой дождь,
Я испортил твои летние планы,
И не чувствую сожаления.

Я слышу, чего ты хочешь,
И чувствую то же самое.
Я слышу, чего ты хочешь,
И чувствую то же самое.

Я слышу, ты увядаешь,
И слышу, ты пресмыкаешься.
Я освободил свою жизнь,
И не чувствую сожаления.

И я не чувствую сожаления.
Но я чувствую твое сожаление.

Она моя любимая, сладкая,
Она мой ангел.
То, чем я исцелил себя,
Я сложил в коробочку под кроватью.

Когда ты лежишь в своей кровати
И лжешь сам себе,
Когда ты лежишь в своей кровати
И лжешь сам себе,
Лжешь, лжешь, лжешь, лжешь…

Бах-бах и ты мертв,
Дыра в голове.
Бах-бах и ты мертв,
Дыра в голове.

Бах-бах и ты мертв,
Дыра в голове.
Бах-бах и ты мертв,
Дыра в голове.

Где-то над радугой,
Очень высоко…
Птицы летают над радугой,
Почему, о, почему не я?

Я слышу, чего ты хочешь,
И чувствую то же самое.
Я слышу, чего ты хочешь,
И чувствую то же самое.*

* Silverfuck – сленг: мастурбировать.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Quiet

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх