Перевод текста песни Smokie - Daydreamin'

Представленный перевод песни Smokie - Daydreamin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Daydreamin'

Daydreamin' is an occupation I know
'Cos I got nothin else to do
Daydreamin' is an occupation I know
I sit alone and think of you

And I don't believe in make believe
don't deceive myself
All that I have left of you
Is up here on the shelf

Stargazin' is an occupation I know
I watch them flashing through the sky
I see your face with every twinkle of the night
Can't stop myself from asking why

And I don't believe in make believe
don't deceive myself
All that I have left of you
Is up here on the shelf

Мечтание

Мечтание — это занятие, которое я знаю.
Потому что мне больше нечего делать.
Мечтание — это занятие, которое я знаю.
Я сижу один и думаю о тебе.

И я не верю в сказки,
Я не обманываю себя.
Все, что осталось от тебя, —
Здесь на полке

Пялить глаза — это занятие, которое я знаю.
Я смотрю на них, сверкающих в небе.
Я вижу твое лицо с каждым мерцанием ночи.
Не могу перестать спрашивать себя: «Почему?»

И я не верю в сказки,
Я не обманываю себя.
Все, что осталось от тебя, —
Здесь на полке

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Smokie - Will you love me?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.