Перевод текста песни Smokie - Take good care of my baby

Представленный перевод песни Smokie - Take good care of my baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take good care of my baby

My tears are fallin',
'Cause you've taken her away.
And though it really hurts me so,
There's somethin' that I've got to say...

Take good care of my baby,
Please don't ever make her blue,
Just tell her that you love her,
Make sure you're thinkin' of her,
In everything you say and do.

Take good care of my baby,
Now don't you ever make her cry,
Just let your love surround her,
Make a rainbow all around her,
Don't let her see cloudy sky.

Once upon a time,
That little girl was mine.
If I'd been true,
I know she'd never be with you.

Take good care of my baby,
Be just as kind as you can be.
And if you should discover
That you don't really love her,
Just send my baby back home to me

Take good care of my baby...

Позаботься о моей девушке

Я лью слезы,
Потому что ты отнял ее.
И хотя мне очень больно,
Я хочу кое-что сказать.

Позаботься о моей девушке.
Пожалуйста, никогда не огорчай ее.
Говори ей, что любишь ее.
Уверяй, что думаешь о ней всегда,
Когда что-то говоришь или делаешь.

Позаботься о моей девушке.
Никогда не заставляй ее плакать.
Пусть твоя любовь окружает ее.
Создай радугу вокруг нее.
Не дай ей увидеть хмурое небо.

Когда-то очень давно
Эта девочка была моей.
Если бы я был настоящим,
Я знаю, что она не была бы с тобой.

Позаботься о моей девушке.
Будь добрым, насколько сможешь.
И если ты поймешь,
Что не любишь ее,
Верни мне мою девушку.

Позаботься о моей девушке...


Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Arcane Symphony - Trust yourself


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.