Перевод песни Smokie - Will you love me?

Will you love me?

When my hair is turning grey

And my mind has gone astray

Will you think about today

and will you love me

when I’m tired of being told

that I am looking old

will my feelings all turn cold

Or will you love me

Will you love me, love me,

hold me love me,

will you love me when I get old

Will you love me

when I’m feeling full of grief

‘Cos I’m losing all my teeth

And there’s nothing underneath

will you love me

when my days are getting few

We can’t do things that we now do

No more prize that you once knew

Will you love me

Will you love me, love me,

hold me love me,

will you love me when I get old

Will you love me

and when I’m dead and gone

If you’re still living on

Will you think about this song

And will you love me

Will you love me, love me,

hold me love me,

Will you love me, love me,

hold me love me,

will you love me when I get old

Will you love me

Ты будешь любить меня?

Если мои волосы седеют

И мозги уже не соображают,

Ты будешь думать о сегодняшнем дне?

Ты будешь любить меня?

Если я устал от разговоров,

Что старо выгляжу,

Мои чувства остынут?

Ты будешь любить меня?

Ты будешь любить меня, любить меня?

Обнимать меня, любить меня?

Ты будешь любить меня, когда я состарюсь?

Ты будешь любить меня?

Когда я испытываю горечь

Из-за того, что теряю свои зубы

И внизу ничего,

Ты будешь любить меня?

Когда моих дней становится все меньше,

И мы не можем делать то, что делаем сейчас.

Нет больше приза, что ты когда-то знала,

Ты будешь любить меня?

И если я давно умер,

А ты все еще продолжаешь жить,

Ты будешь думать об этой песне?

Ты будешь любить меня?

Ты будешь любить меня, любить меня?

Обнимать меня, любить меня?

Ты будешь любить меня, любить меня?

Обнимать меня, любить меня?

Ты будешь любить меня, когда я состарюсь?

Ты будешь любить меня?

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Smokie - A day at the mother-in-law's

Комментарии