Перевод текста песни Soap&Skin - Drag shift

Представленный перевод песни Soap&Skin - Drag shift на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drag shift

I’m a suspect treat
I’m a rendered splendor
with a nervous strain pain

Gold shifts to blue
so the peach is split
and the vein got hit

Slow down, strip the grip
change the angle
how are you?

Feel
fiction
Feel
overload
Feel
tongue
wounded by the tongue
Feel
fiction

Move like your eye
lexize this lie
my drag has a golden gaze
to allude I deny

When I flood this flesh
I will freeze and crash
I will click and clash
till the glaze is cracked
in a rush you shed your scales
pattering an endless you
Slow down, strip the grip
change the angle
shift to blue

Смена одеяния 1

Я – подозрительное наслаждение,
Я – благородство, оказанное
С тянущей, нервирующей болью.

Золотой становится синим,
Мякоть разделена на части,
И удар отдаётся в вену.

Помедленнее, завладей положением,
Смени угол,
Как ты?

Чувствую
Вымысел.
Чувствую
Перегруженность.
Чувствую
Язык,
Ранена языком.
Чувствую
Вымысел.

Переместись, как взгляд,
Выдели эту ложь,
У моего облачения золотой взор,
Я отрицаю для того, чтобы намекнуть.

Когда я заполню эту плоть,
Я застыну и обрушусь,
Я буду сходиться и расходиться
До тех пор, пока слой льда не треснет.
В спешке ты сбрасываешь свои чешуйки,
Выстукивая бесконечное в себе.
Помедленнее, завладей положением,
Смени угол,
Стань синим.
1) Музыка — вторая версия трека «Drag» австрийского электронного музыканта и диджея Asfast (настоящее имя — Леон Ледер). Слова Ани Пляшг, песня исполняется Аней в дуэте с Эвелин Пляшг.

Автор перевода - Morula

Смотрите также: Перевод песни James Reid - Cool down


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru