Перевод текста песни Sofia Karlberg – Crazy in love

Представленный перевод песни Sofia Karlberg – Crazy in love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Crazy in love

[Verse 1]
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame, yeah
'Cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can

[Hook]
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

[Verse 2]
When I talk to my friends so quietly
(Who he think he is?) Look at what you've done to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't here; ain't nobody else to impress
It's way that you know what I thought I knew
It's the beat my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love can do what no one else can

[Hook]
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh no no...

Люблю до сумасшествия

[Куплет 1]
Я смотрю в твои глаза, вглядываюсь в них
Касаюсь тебя все чаще и чаще
Когда ты уходишь, я умоляю не уходить
Повторяю твое имя два-три раза подряд
Смешно, но не пытаюсь даже признаться
В своих чувствах и виной тому гордость, да
Потому что я знаю, я не могу понять
Как твоя любовь может творить со мной то, что никто не может

[Хук]
Свел с ума, это очевидно
Твоя любовь свела с ума, это очевидно
Свел с ума, это очевидно
Твое прикосновение свело с ума, это очевидно
Свел с ума, это очевидно
Заставил надеяться, что прочтешь меня как книгу
Твой поцелуй заставил надеяться, что спасешь меня
Любовь свела с ума
Очевидно, видно, любовь свела с ума

[Куплет 2]
Когда я секретничаю с подругами
(Они: да кем он себя возомнил?) Посмотри, что ты сделал со мной
Я в теннисных туфлях, новое платье ни к чему покупать
Если тебя здесь нет, кого очаровывать?
Похоже, ты знаешь то, что я, как выяснилось, не знаю
Когда ты со мной, мое сердце замирает
Но я все равно не понимаю
Как твоя любовь может творить со мной то, что никто не может

[Хук]
Свел с ума, это очевидно
Твоя любовь свела с ума, это очевидно
Свел с ума, это очевидно
Твое прикосновение свело с ума, это очевидно
Свел с ума, это очевидно
Заставил надеяться, что прочтешь меня как книгу
Твой поцелуй заставил надеяться, что спасешь меня
Любовь свела с ума
Очевидно, видно, любовь свела с ума

[Хук]
Свел с ума, это очевидно
Твоя любовь свела с ума, это очевидно
Свел с ума, это очевидно
Твое прикосновение свело с ума, это очевидно
Свел с ума, это очевидно
Заставил надеяться, что прочтешь меня как книгу
Твой поцелуй заставил надеяться, что спасешь меня
Любовь свела с ума
Очевидно, видно, любовь свела с ума

[Заключение]
О-о, о-о, о-о, о нет, нет...

Смотрите также: Перевод песни 21 Savage – Numb


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru