Перевод текста песни Sonic Youth - Cotton Crown

Представленный перевод песни Sonic Youth - Cotton Crown на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cotton Crown

Love has come to stay in all the way
Its gonna stay forever and every day
It feels like a wish coming true
It feels like an angel dreaming of you
Feels like heaven forgiving and getting
Feels like we're fading and celebrating
You got a carnal spirit spraying
I'm gonna laugh it up
You got a cotton crown I'm gonna keep it underground
You're gonna take control of the chemistry
And you're gonna manifest the mystery
You got a magic wheel in your memory
I'm wasted in time and I'm looking everywhere

I don't care where
I don't care where
Angels are dreaming of you
Angels are dreaming of you
Angels are dreaming of you
Angels are dreaming of you

New York City is forever kitty
I'm wasted in time and you're never ready
Fading fading celebrating
I got your cotton crown
I got your cotton crown
I got your cotton crown
I got your cotton crown
I got your cotton crown
I got it

Венец из ваты

Любовь пришла, чтобы остаться -
Она пребудет здесь всегда и каждый день:
Словно сбывается твое заветное желание,
Словно ангел видит тебя во сне...
Словно рай, прощающий и забывающий,
Словно мы растворяемся и торжествуем...
Дух твоей плоти брызнет,
И я рассмеюсь над этим.
Я спрячу твой венец из ваты глубоко под землей.
Ты подчинишь своей воле химию
И провозгласишь тайну.
В твоей памяти вертится волшебное колесо.
Я потеряна во времени и гляжу по сторонам -

И мне все равно, куда...
И мне все равно, куда...
Ангелы видят тебя во сне...
Ангелы видят тебя во сне...
Ангелы видят тебя во сне...

Нью-Йорк Сити навсегда, котенок.
Я потеряна во времени, ты никогда не готов.
Исчезая, исчезая, торжествуя...
Я держу твой венец из ваты...
Я держу твой венец из ваты...
Я держу твой венец из ваты...
Я держу твой венец из ваты...
Я держу твой венец из ваты...
Я держу...

Автор перевода - Psychea

Смотрите также: Перевод песни Marilyn Manson - Deep Six


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.