Перевод текста песни Sonic Youth - Mary-Christ

Представленный перевод песни Sonic Youth - Mary-Christ на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mary-Christ

Talking to a punker priest
Just dogging the breeze
About beein in a tree / he says it's free now!
Along comes Mary Christ
Skating light on ice
And says, 'let's go on high' / later, priestoid!
You gotta go - God I got a date now
Yeh I know - shall not be late now

Possessed by x-ray eyes
Her spirit spy's
Into my lies / let's burn 'em out now!
Wraps my head in skin
Says now I'm in
Dig the candy sin / yeh spit it out now!
Everytime - she sings that low song
Everytime - I know I'm right, wrong

Angel in a devil skirt
Buys me a shirt
Says I hope you like / uh, like what now!?
Hope I hope you like
Like you like yr hope
With the tightest rope / I see, I know now!
Here we go - I've been waitin so long
Yeh I know - for Mary to come along

Святая Мария

Говорю со священником,
Просто ловя летний бриз,
Чтобы почувствовать себя деревом / он говорит, что теперь свободен!
А вот и Святая Мария
Скользящая светом по льду
Говорит, давай отправимся на небеса / позже, священник!
Ты должен идти - Бог ждёт тебя
Да, я знаю - ещё не должно быть поздно

Опознав меня своими рентгеновскими глазами
Её дух следит
За моей ложью / давай сожжем их дотла!
Окутав мою голову в кожу
Говорит, что я
Погребён сладким грехом / да плюнь ты на это!
Она всегда поет эту тихую песню
Я всегда знаю, что я прав и неправ

Ангел в юбке дьявола
Покупает мне рубашку
И говорит, я надеюсь тебе нравиться / ух, нравиться что!?
Я надеюсь тебе нравиться
Нравиться, тебе нравиться, надеюсь
Вися на самой крепкой петле / я вижу, теперь я знаю!
Мы идем - я ждал так долго
Да, я знаю - за Марией, идём же

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.