Перевод текста песни Sonic Youth - Teen Age Riot

Представленный перевод песни Sonic Youth - Teen Age Riot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Teen Age Riot

[Kim]
You're it
No, you're it
Hey, you're really it
You're it
No I mean it, you're it

Say it
Don't spray it
Spirit desire (face me)
Spirit desire (don't displace me)
Spirit desire
We will fall

Miss me
Don't dismiss me

Spirit desire

Spirit desire [x3]
We will fall
Spirit desire
We will fall
Spirit desire [x3]
We will fall
Spirit desire
We will fall

[Thurston]
Everybody's talking 'bout the stormy weather
And what's a man do to but work out whether it's true?
Looking for a man with a focus and a temper
Who can open up a map and see between one and two

Time to get it
Before you let it
Get to you

Here he comes now
Stick to your guns
And let him through

Everybody's coming from the winter vacation
Taking in the sun in a exaltation to you
You come running in on platform shoes
With Marshall stacks
To at least just give us a clue
Ah, here it comes
I know it's someone I knew

Teenage riot in a public station
Gonna fight and tear it up in a hypernation for you

Now I see it
I think I'll leave it out of the way
Now I come near you
And it's not clear why you fade away

Looking for a ride to your secret location
Where the kids are setting up a free-speed nation, for you
Got a foghorn and a drum and a hammer that's rockin'
And a cord and a pedal and a lock, that'll do me for now

It better work out
I hope it works out my way
'Cause it's getting kind of quiet in my city's head
Takes a teen age riot to get me out of bed right now

You better look it
We're gonna shake it
Up to him

He acts the hero
We paint a zero
On his hand

We know it's down
We know it's bound too loose
Everybody's sound is round it
Everybody wants to be proud to choose
So who's to take the blame for the stormy weather
You're never gonna stop all the teenage leather and booze

It's time to go round
A one man showdown
Teach us how to fail

We're off the streets now
And back on the road
On the riot trail

Подростковый бунт

[Kim]
Ты - дух желаний
Нет, ты - он
Эй, ты - действительно он
Ты - он
Нет, я имею в виду он, ты - он

Скажи это
Не распыляй его
Дух желаний (встреть меня)
Дух желаний (не отталкивай меня)
Дух желаний
Мы расстанемся со своей невинностью

Скучай по мне
Не отвергай меня

Дух желаний

Дух желаний [x3]
Мы расстанемся со своей невинностью
Дух желаний
Мы расстанемся со своей невинностью
Дух желаний [x3]
Мы расстанемся со своей невинностью
Дух желаний
Мы расстанемся со своей невинностью

[Thurston]
Все говорят о штормовой погоде
И что делает человек, чтобы удостовериться, правда ли это?
В поисках человека со стержнем и характером
Кто может открыть карту и понять, где путь к одиночеству, а где ко второй половинке

Пришло время добраться до этого
Прежде, чем ты позволишь этому
Добраться до тебя

А вот и он - разносчик бунта
Хватается за своё оружие
И применяет его

Все приезжают с зимних каникул
Запасаясь солнцем поднимаясь к тебе
Ты подбегаешь в туфлях на платформе
С маршальскими стеками
Чтобы, по крайней мере, просто дать нам подсказку
Ах, бунт движется сюда
Я знаю, что он охватит кого-то, кого я знал

Подростковый бунт на общественной станции
Собирается сражаться и порвать её в гипернации для тебя

Теперь я вижу это
Я думаю, что я упущу его
Теперь я подхожу к тебе
И не понимаю, почему ты исчезаешь

В поисках пути к твоему секретному месту
Где дети настраивают свободно мчащуюся нацию, для тебя
У меня есть сирена, подающая сигналы судам во время тумана, барабан и молоточек, которые играют рок
Кабель, педаль и чека, которые делают меня настоящим

Это лучше удается
Я надеюсь, что это определит мой путь
Ведь это становится каким-то тихим в голове моего города
Осуществляет подростковый бунт, чтобы вытащить меня из кровати прямо сейчас

Тебе лучше увидеть бунт
Мы собираемся встряхнуть его
Подняться к нему

Он поступает как герой
Мы рисуем ноль
На его руке

Мы знаем, что он утихает
Мы знаем, что он слишком свободен
Всеобщая шумиха вокруг него
Все хотят быть гордыми, чтобы выбрать
Кто должен принять вину за штормовую погоду
Ты никогда не остановишь всю эту подростковую оболочку и выпивку

Пришло время вращаться
Один человек, решает проблемы при помощи силы
Учит нас на своём примере, как проигрывать

Теперь мы уходим с улиц
И возвращаемся на дорогу
На след бунта

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.