Перевод текста песни Sonny Boy Williamson II - Bring It on Home*

Представленный перевод песни Sonny Boy Williamson II - Bring It on Home* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bring It on Home*

Baby, baby
I'm gonna bring it on home to you
I done bought my ticket, I got my load
Conductor done hollered, "All, aboard"
Take my seat and ride way back,
And watch this train move down the track

Baby, baby
I'm gonna bring it on home to you
I think about the good times I once have had
Soul got happy now, my heart got glad
I think about the way you love me too
You can bet your life, I'm comin home to you

I'm goin home
I'm gonna bring it on home, now
I'm gonna bring it on home, now
I'm gonna bring it on home, now
Gonna bring it on home,
Bring it on home to you


* – OST Mulholland Dr. (2001) (саундтрек к фильму "Малхолланд Драйв")

Возвращаюсь домой

Крошка, крошка,
Я собираюсь вернуться домой, к тебе.
Я купил билет, я собрал свой багаж.
Проводник крикнул: "Посадка заканчивается!"
Я занял своё место и поехал обратно домой,
Глядя, как поезд мчится по рельсам.

Крошка, крошка,
Я собираюсь вернуться домой, к тебе.
Я думаю о хороших временах, которые у меня когда-то были.
Моя душа радуется, у меня легко на сердце.
Я думаю о том, что ты тоже любишь меня.
Можешь давать голову на отсечение: я возвращаюсь домой.

Я возвращаюсь домой.
Я собираюсь вернуться домой,
Я собираюсь вернуться домой,
Я собираюсь вернуться домой.
Собираюсь вернуться домой,
Вернуться домой, к тебе.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sebastian Lind - Another You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.