Перевод текста песни Soolo - Übertreiben

Представленный перевод песни Soolo - Übertreiben на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Übertreiben

Ich kann nicht tanzen, wenn Du tanzt
Ich schau' Dich dreieinhalb Minuten einfach an
Ich hab verstanden, was mir gefehlt hat
Die ganze Nacht, ein ganzes Leben lang
In allen Straßen, an jeder Wand
Steht die Zeit ist kostbar wie'n Diamant

Ich will das Leben übertreiben
Heute soll für immer bleiben
Weil wir später reden
Von den besten aller Zeiten
Ich will das Leben übertreiben
Übertreiben
Übertreiben

Für die Besten aller Zeiten
Für Momente, die uns bleiben
Lass uns das Leben übertreiben
Übertreiben, übertreiben
Das sind die besten aller Zeiten
Die besten aller Zeiten

Ich will tanzen, wenn Du tanzt
Für immer ist dreieinhalb Minuten lang
Warum noch warten
Irgendwann verliert das stärkste Herz
gegen den Verstand

Ich will das Leben übertreiben
Heute soll für immer bleiben
Weil wir später reden
Von den besten aller Zeiten
Ich will das Leben übertreiben

Für die Besten aller Zeiten
Für Momente, die uns bleiben
Lass uns das Leben übertreiben
Übertreiben, übertreiben
Das sind die besten aller Zeiten
Die besten aller Zeiten

Преувеличение

Я не могу танцевать, когда ты танцуешь.
Я просто смотрю на тебя три с половиной минуты.
Я понял, чего мне не хватало
Всю ночь, всю жизнь.
На каждой улице, у каждой стены
Время ценно, как бриллиант.

Я хочу преувеличивать жизнь.
Сегодняшний день должен остаться навсегда,
Потому что позже мы говорим
О лучших временах.
Я хочу преувеличивать жизнь,
Преувеличивать,
Преувеличивать.

Ради лучших времён,
Ради моментов, которые нам остаются,
Давай преувеличивать жизнь,
Преувеличивать, преувеличивать.
Это время лучшее из всех времён,
Лучшее из всех времён.

Я хочу танцевать, когда ты танцуешь.
Пусть всегда длятся эти три с половиной минуты!
К чему ожидание?
Когда-нибудь даже самое сильное сердце
Не устоит перед разумом.

Я хочу преувеличивать жизнь.
Сегодняшний день должен остаться навсегда,
Потому что позже мы говорим
О лучших временах.
Я хочу преувеличивать жизнь.

Ради лучших времён,
Ради моментов, которые нам остаются,
Давай преувеличивать жизнь,
Преувеличивать, преувеличивать.
Это время лучшее из всех времён,
Лучшее из всех времён.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Metallica - The Shortest Straw


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.