Перевод текста песни Sophie Ellis-Bextor - I believe

Представленный перевод песни Sophie Ellis-Bextor - I believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I believe

Hold me down
So I don't leap onto the wall
With the fever of it all
That would encourage mayhem
They're quite a rowdy crowd
Do you think?
And I'm going to the peak of something
Lovely feeling, slippy breathing
Tell me how to break the news
There's no way that I can loose my love
And it's taken over me

I feel as if this love could last forever
As if my luck and hope have found each other
I feel as if I should have known together
We make good sense to me and I believe

Who just said
Some girls don't get a second chance
When I've toyed and I've romanced
I'm on the edge of something
Inner soothing, man approving
Tell me how to take the news
There's no way that I can loose my love
And it's taken over me

I feel as if this love could last forever
As if my luck and hope have found each other
I feel as if I should have known together
We make good sense to me and I believe

I feel as if this love could last forever
As if my luck and hope have found each other
I feel as if I should have known together
We make good sense to me and I believe

Я верю

Удержи меня,
Чтоб я не липла к стенам
В отвращении ко всему,
Что может покалечить...
Довольно буйная толпа...
Тебе не кажется?
И я стремлюсь к вершине чего-то,
Приятные ощущения, учащенное дыхание...
Скажи мне, как признаться...
Мне не высвободить своей любви,
Это сильнее меня...

Кажется, что эта любовь будет вечной,
Словно моя удача и надежда нашли друг друга.
Кажется, я всегда знала, что мы с
Тобой должны быть вместе... и я верю...

Кто твердил мне,
Что некоторым не выпадает второй шанс,
Когда я забавлялась и крутила романы?
Я на грани чего-то...
Внутреннее успокоение, людское одобрение...
Скажи, как смириться с этим...
Мне не высвободить своей любви,
Это сильнее меня...

Кажется, что эта любовь будет вечной,
Словно моя удача и надежда нашли друг друга.
Кажется, я всегда знала, что мы с
Тобой должны быть вместе... и я верю...

Кажется, что эта любовь будет вечной,
Словно моя удача и надежда нашли друг друга.
Кажется, я всегда знала, что мы с
Тобой должны быть вместе... и я верю...
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Sonata Arctica - Everything fades to gray


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru