Перевод текста песни Sophie Ellis-Bextor - Starlight

Представленный перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Starlight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Starlight

Hold a moment in time
And look to the skies
And we are frozen in light
Not a second goes by
Is it a waking dream
Holding me?
You never really know
Till you know
In the blink of an eye
Hearts will unite

We are one
Find us under the starlight, starlight, starlight
I could die
Right here in your arms
We are one
Caught here under the starlight, starlight, starlight
Oh, 'cause tonight
We've found heaven in the dark

No silhouette in my mind
It's just you and I
And as the starlight shines
Bodies are blind
It's so natural
Unbreakable
Won't ever let you go
Let you go
Hand in my hand
Here till the end

We are one
Find us under the starlight, starlight, starlight
I could die
Right here in your arms
We are one
Caught here under the starlight, starlight, starlight
Oh, 'cause tonight
We've found heaven in the dark

As the new day rises
Lost in our embrace
We are one

We are one
Find us under the starlight, starlight, starlight
I could die
Right here in your arms
We are one
Caught here under the starlight, starlight, starlight
Oh, 'cause tonight
We've found heaven in the dark

Звездный свет

Задержи это мгновение
И взгляни в небеса...
Застыли ли мы в свете?
Секунды неподвижны.
Сон ли то наяву
Овладел мной?
Заранее знать
Не дано.
В мгновение ока
Наши сердца слились...

Мы едины
Под этим звездным светом, звездным светом, звездным светом.
Я бы умерла
Прямо здесь, в твоих объятиях.
Мы едины,
Здесь, под этим звездным светом, звездным светом, звездным светом.
О, ведь сегодня ночью
В темноте мы открыли рай...

И больше никого у меня на уме,
Только мы с тобой,
И покуда сияют звезды,
Наши тела слепы.
Это так естественно,
Нерушимо...
Я никогда тебя не отпущу,
Не отпущу!
С тобою рука об руку —
До самого конца...

Мы едины
Под этим звездным светом, звездным светом, звездным светом.
Я бы умерла
Прямо здесь, в твоих объятиях.
Мы едины,
Здесь, под этим звездным светом, звездным светом, звездным светом.
О, ведь сегодня ночью
В темноте мы открыли рай...

И на восходе дня,
Запутавшись в объятьях,
Мы едины...

Мы едины
Под этим звездным светом, звездным светом, звездным светом.
Я бы умерла
Прямо здесь, в твоих объятиях.
Мы едины,
Здесь, под этим звездным светом, звездным светом, звездным светом.
О, ведь сегодня ночью
В темноте мы открыли рай...

Смотрите также: Перевод песни Sonata Arctica - Everything fades to gray


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.