Перевод песни Soulfly - Bloodshed

Bloodshed

Fire, the burning path
Downstroy the weak minds
The weak minds rising nature’s demise
Enslave system creation

Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Bloodshed wasteland
Bloodshed wasteland
Bloodshed

Life, ravage skullduggery
Rage, dethrone the enemy
Die treacherous leprosy
Scorn the self inflict

Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Bloodshed wasteland
Bloodshed wasteland
Bloodshed

This is my redemption
Strangling superstitions
This is my conception
Condemned for eternity

Blood of the lamb
Touching the empty void
Slowly eats my soul
Drag down the black hole
Join the cult of dark hope
Swarm of deadly locusts
Beware of the prophecy
Rulers of reality

Кровопролитие

Огонь, горящая тропа,
Сломи умы слабаков.
Возрождая гибель природы,
Завладей системой создания.

Повсюду кровопролитие,
Пустошь, кровопролитие.
Повсюду кровопролитие,
Пустошь, кровопролитие.
(Кровопролитие, пустошь)
(Кровопролитие, пустошь)
(Кровопролитие)

Жизнь, искорени обман,
Ярость, свергни врага.
Умри, коварная проказа,
Презирай самовредительство.

Это моё искупление,
Душащие суеверия.
Это моё постижение.
Приговорённый к вечности…

Кровь ягнёнка,
Волнующая лишённую пустоту,
Медленно поедает мою душу.
Уничтожь чёрную дыру,
Примкни к культу сумрачной надежды.
Рой смертоносной саранчи.
Берегитесь пророчества,
Правители реальности.

Автор перевода - Вероика

Комментарии