Перевод текста песни Soulsavers - In the morning

Представленный перевод песни Soulsavers - In the morning на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In the morning

The leaves are falling
It’s in your nature
I’m counting all the sticks left on the ground
Early this morning
When I tried to wake ya
You wasn’t making any kind of sound

Why can’t you hear me?
Why don't you feel me?
Was there a message
That I’m not getting?
Do you think that I am lost or am I found
Just after midnight
When I woke up sweating
I was dreaming you were right here with me now

No
Why can’t you hear me?
Why don’t you heal me?
I am lost
I am lost here
I’m lost in hell

So I am nothing
If I’m not with you
In the morning we’ll forget this night somehow

Утром

Листья опадают,
Это вполне естественно.
Я считаю травинки на земле
Ранним утром.
Когда я попытался разбудить тебя,
Ты даже не издала ни звука.

Почему ты не слышишь меня?
Почему ты не чувствуешь меня?
Разве было сообщение,
Не полученное мной?
Ты думаешь, я погиб или пропал
Сразу после полуночи...
Я проснулся в холодном поту,
Мечтая, чтобы ты сейчас была со мной рядом.

Нет
Почему ты не слышишь?
Почему ты не исцелишь меня?
Я потерялся,
Потерялся здесь,
В этом аду.

Я — никто,
Если я не с тобой.
Утром мы как-нибудь забудем эту ночь.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Mixed up world


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru