Перевод песни Soundgarden - Room A Thousand Years Wide
Room A Thousand Years Wide
Listen, hear, he is inside
One who lives while others lie
I close my eyes and walk a thousand years
A thousand years that aren’t mine
It seems he’s near me as I walk
One who loved what love denied
He lives these years that I walk blind
All these years cannot be mine
Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow, Begat tomorrow
A thousand doors a thousand lies
Rooms a thousand years wide
He walks in the cold sun and wind
All these years will not begin
Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow, Begat tomorrow
|
Комната шириной в тысячу лет
Слух напряги, внимай: он – дух,
Тот, кто живет, пока другие лгут.
Смыкаю глаза и иду тысячу лет,
Тысячу, что у меня и вовсе нет.
Иду, и он рядом идет со мною
Тот, кто любил, и покончил с любовью.
Иду на ощупь, а он все живет,
А годы эти мне никто не вернет.
Послезавтра будет снова завтра,
А послезавтра все такое же завтра.
Дверей и лжи на тысячу ровно,
Тысяча лет – ширина этих комнат.
Холодное солнце и ветер под боком плетутся
А эти злосчастные годы всё никак не начнутся
Послезавтра будет снова завтра,
А послезавтра все такое же завтра.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pink Floyd - Wearing The Inside Out
