Перевод текста песни SoundLovers, The - Living In You Head

Представленный перевод песни SoundLovers, The - Living In You Head на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Living In You Head

Look At Me
I Am Going Away
You Can't Stop Me
I'm Flying Away
Coz I Know
You Don't Love Me No More
You Can't Hurt Me
Not Anymore
Look At Me
I Am Going Away
You Can't Stop Me
I'm Flying Away
But I Know
I Will Be In Your Head
Everytime
Until You Will Go Mad

[Chorus:]
I'm The Voice In Your Head
Everyday I Will Be There
If You Cannot Stand It,
I Don't Care
I'm The Voice In Your Head
Everyday I Will Be There
Coz I'm Living,
Living In Your Head-Ead-Ead

Look At Me
I Am Going Away
You Can't Stop Me
I'm Flying Away
Coz I Know
You Don't Love Me No More
You Can't Hurt Me
Not Anymore
Look At Me
I Am Going Away
You Can't Stop Me
I'm Flying Away
But I Know
I Will Be In Your Head
Everytime
Until You Will Go Mad

[Chorus 2x:]
I'm The Voice In Your Head
Everyday I Will Be There
If You Cannot Stand It,
I Don't Care
I'm The Voice In Your Head
Everyday I Will Be There
Coz I'm Living,
Living In Your Head-Ead-Ead



Живу в твоей голове

Взгляни на меня –
Я ухожу.
Ты не сможешь остановить меня –
Я улетаю прочь.
Потому что я знаю –
Ты не больше не можешь любить меня.
И ты не сможешь
Больше обидеть меня.
Взгляни на меня -
Я ухожу.
Ты не сможешь остановить меня –
Я улетаю прочь.
Но я знаю –
Я буду в твоей голове –
Всегда
Пока ты не сойдешь с ума!

[Припев:]
Я – голос в твоей голове,
Каждый день я буду там.
Если ты не можешь понять это –
Мне все равно.
Я – голос в твоей голове,
Каждый день я буду там,
Потому что я живу,
Живу в твоей голове.

Взгляни на меня –
Я ухожу.
Ты не сможешь остановить меня –
Я улетаю прочь.
Потому что я знаю –
Ты не больше не можешь любить меня.
И ты не сможешь
Больше обидеть меня.
Взгляни на меня -
Я ухожу.
Ты не сможешь остановить меня –
Я улетаю прочь.
Но я знаю –
Я буду в твоей голове –
Всегда
Пока ты не сойдешь с ума!

[Припев 2 раза:]
Я – голос в твоей голове,
Каждый день я буду там.
Если ты не можешь понять это –
Мне все равно.
Я – голос в твоей голове,
Каждый день я буду там,
Потому что я живу,
Живу в твоей голове.

Автор перевода - Lorely

Смотрите также: Перевод песни Soundlovers, the - Run away


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.