Шейла Брофловски:
Времена изменились,
Наши дети ведут себя всё хуже.
Они не желают слушаться родителей,
Они хотят лишь пукать и нецензурно выражаться!
Шерон Марш:
Мы должны винить в этом правительство?
Лиэн Картман:
Или обвинить общество?
Стюарт Маккормик, Джеральд Брофловски и Рэнди Марш:
Или мы должны винить образы на телевидении?
Шейла Брофловски:
Нет, вините Канаду!
Все, хором:
Вините Канаду!
Шейла Брофловски:
С этими их маленькими глазками-бусинками
И хлопающими головами, полными лжи! (1)
Все, хором:
Вините Канаду!
Вините Канаду!
Шейла Брофловски:
Мы должны устроить настоящий штурм!
Все, хором:
Это вина Канады!
Шерон Марш:
Не вините меня за моего сына Стэна:
Он увидел этот проклятый мультфильм и теперь он собирается вступить в Ку-клукс-клан!
Лиэн Картман:
А у моего мальчика Эрика раньше стояла моя фотография на полке…
Но теперь, когда я его вижу, он посылает меня трахнуть саму себя! (2)
Шейла Брофловски:
Что ж, вините Канаду!
Все, хором:
Вините Канаду!
Шейла Брофловски:
Похоже, что всё пошло наперекосяк
С тех пор, как появилась Канада!
Все, хором:
Вините Канаду!
Вините Канаду!
Рабочий копировального салона:
Да они даже не настоящая страна на самом деле.
Миссис Маккормик:
Мой сын мог бы стать доктором или адвокатом, богатым и честным,
А вместо этого он поджарился, как свинья на барбекю! (3)
Все, хором:
Мы должны возложить вину за это на спички?
Мы должны обвинить в этом огонь?
Или докторов, позволивших ему умереть?
Шейла Брофловски:
Черт возьми, нет!
Все, хором:
Вините Канаду!
Вините Канаду!
Шейла Брофловски:
Со всеми этими их хоккейными речёвками!
Лиэн Картман:
И с этой их сучкой Энн Мюррей. (4)
Все, хором:
Вините Канаду! Позор Канаде за…
Непристойности, которые нам приходится вырезать,
Вздор, который мы должны выколачивать,
Смех и веселье, которые нужно запретить!
Нам нужно обвинить их и создать шумиху,
Прежде чем кто-нибудь додумается обвинить нас!
*Песня является саундтреком к полнометражному мультфильму "Южный Парк: Больше, Длиннее и Необрезанный" ("South Park: Bigger, Longer & Uncut"). Авторами песни являются Трей Паркер и Марк Шейман
1 – В сериале и полнометражном фильме канадцы изображены с маленькими глазками-бусинками и дергающейся при разговоре верхней частью головы, как если бы она была отдельной от всего остального тела
2 – Это ругательство использовано здесь неспроста: тем, кто смотрел сериал, известно, что мать Эрика Картмана, Лиэн Картман – гермофродит, т.е. обладает и женскими, и мужскими половыми органами
3 – в мультфильме Кенни поджигает свои кишечные газы, по примеру главных героев фильма "Пламенные жопы" Терренса и Филлипа. Его одежда загорается, он получает серьезные ожоги и попадает в больницу, где доктора по ошибке пересаживают ему печёную картофелину вместо печени, и он умирает
4 – Энн Мюррей (Anne Murray) — канадская поп-певица второй половины XX века, прославившаяся как исполнительница музыки кантри
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
