Перевод текста песни Stahlhammer - Grabesnacht

Представленный перевод песни Stahlhammer - Grabesnacht на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Grabesnacht

Heute bin ich rot
und morgen bin ich tot
und heute sind noch meine Wangen rot

Heute lieg ich noch in meines Vaters Bett
Und morgen kommen sechs und tragen mich weg

Sie tragen mich hinaus und nimmermehr herein
Sie tragen mich für ewig in den Friedhof hinein

Amen, amen, amen, das ist mein schönste Namen
Darinnen muß ich schlafen in süßer ruh

Могильная ночь

Сегодня я румян,
А завтра буду мертв,
Но сегодня мои щеки еще румяны.

Сегодня я еще лежу в постели своего отца,
А завтра придут шестеро и унесут меня.

Они унесут меня из дома и уже никогда не принесут обратно.
Они навечно унесут меня на кладбище.

Аминь, аминь, аминь, это мое лучшее имя,
Там я должен спать сладким сном.

Автор перевода - Aphelion из СПб

Смотрите также: Перевод песни Stahlhammer - Feind Hört Mit


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru