Перевод текста песни Stahlhammer - Kein Priester

Представленный перевод песни Stahlhammer - Kein Priester на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kein Priester

Bei manchen kommt der Tag
Nicht mehr zu glauben was er sagt
Hörst nur mehr dein Gefühl
Dein Kopf ist so kühl

Wer ist mein Gott?
Was ist nach dem Tod?

Was ist schon Moral
So schwarz ist mein Choral
Und ich sag‘s noch einmal
Ich wandere im finstren Tal

Wer ist mein Gott
Was ist nach dem Tod

Kein Priester an meinem Grab

Zuviel glauben erdrückt
Zuviel liebe macht mich verrückt
Der Rebell in mir
Weist mir die richtige Tür

Wer ist mein Gott?
Was ist nach dem Tod?

Kein Priester an meinem Grab

Нет священника

У многих наступает день,
Когда уже не веришь в то, что он говорит.
Ты прислушиваешься лишь к своему чувству,
Твоя голова так холодна.

Кто мой бог?
Что происходит после смерти?

Что теперь мораль?
Мой хорал так мрачен.
И я еще раз говорю:
Я блуждаю по темной долине.

Кто мой бог?
Что происходит после смерти?

У моей могилы нет священника.

Слишком много веры давит,
Слишком много любви сводит меня с ума.
Мятежник во мне
Указывает на верную дверь.

Кто мой бог?
Что происходит после смерти?

У моей могилы нет священника.

Автор перевода - Aphelion из СПб

Смотрите также: Перевод песни Stahlhammer - Jeanny


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru