Suffer
Suffer,
The more you see the more you do,
The television’s feeding you
With what you want to hear,
Anger and fear,
Because you suffer.
The hate you feel won’t go away,
You’re all programmed to feel this way
To live another day within a world
That loves to suffer…
[Chorus:]
And then I come to find
Everything’s okay,
Seen this all before
But that was yesterday,
I try to walk right through
The messes that I’ve made,
Just let me enjoy the life here
That I’ve had…
I’ve tried to give this all to you,
Can’t take anymore to deal with this,
It hurts inside,
I know why I hide:
‘Cause I suffer…
I tried to keep it all inside,
You didn’t leave me too much pride,
I forced it all down inside,
Forced myself to make me suffer…
[Chorus]
|
Страдания
Страдаешь,
И чем больше видишь, тем больше страдаешь,
Телевидение кормит тебя тем,
Что ты хочешь услышать,
А именно злостью и страхом,
Ведь ты страдаешь…
И твоя ненависть никуда не уйдет,
Чувствовать ее запрограммированы все,
Чтобы день за днем выживать в мире,
Который любит страдать…
[Припев:]
А потом я осознаю,
Что все нормально,
Все это я уже видел,
Но то было вчера,
Я пытаюсь идти, обходя обломки
Всего, что в свое время разрушил,
Я просто хочу наслаждаться той жизнью,
Которая у меня когда-то была…
Я пытался поделиться всем с тобой,
Потому что больше не вынесу,
Это больно держать в себе.
Я знаю, почему я прячусь:
Потому что страдаю…
Я пытался держать все в себе,
Потеряв гордость после твоих унижений,
Я заставил эти чувства уйти поглубже внутрь,
Заставил себя причинять страдания самому себе…
[Припев]
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
