Перевод текста песни Stars in Stereo - The broken

Представленный перевод песни Stars in Stereo - The broken на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The broken

There’s a million reasons lives get shaken
Each one hurts the same
It’s getting hard to tell what's breaking
The picture or the frame

Writing letters to my mind
Writing out what's kept inside
Scribbled down and set aside
Can’t see past today

Whispers from the other side
Whispers from the terrified
Holding out for satisfied
I hear the voices say

I am the strange, the disarranged
I am possessed, the second-guessed
I am indecent, I am the treatment
The secrets have spoken
We are the broken
The secrets have spoken
We are the broken

Every second wasted worry
Falls away unsaved
Try to empty out the madness
Tomorrow do the same

Writing letters to my mind
Writing out what's kept inside
Scribbled down and set aside
Can’t see past today

Whispers from the other side
Whispers from the terrified
Holding out for satisfied
I hear the voices say

I am the strange, the disarranged
I am possessed, the second-guessed
I am indecent, I am the treatment
The secrets have spoken
We are the broken
The secrets have spoken
We are the broken

There’s a million reasons lives get shaken
Each one hurts the same
It’s getting hard to tell whats breaking
The picture or the frame

I am the strange, the disarranged
I am possessed, the second guessed
I am indecent, I am the treatment
The secrets have spoken
We are the broken
The secrets have spoken
We are the broken

The secrets have spoken
We are the broken

Сломленные

Есть миллион причин, почему жизнь может пошатнуться,
Каждый чувствует боль одинаково.
Становится трудно сказать, что ломается,
Картина или рама.

Пишу письма своему разуму,
Записываю то, что хранится внутри,
Нацарапанное откладываю в сторону,
Не вижу дальше сегодняшнего дня.

Шепот с другой стороны,
Звучащий от ужаса,
Выдерживающий довольство.
Я слышу голоса, которые говорят:

Я странный, беспорядочный,
Я одержимый, предсказуемый,
Я неприличный, я нуждаюсь в лечении.
Секреты говорят
Мы сломлены
Секреты говорят
Мы сломлены

Половина напрасных волнений
Пропадает, не оставив следа.
Попытайся выпустить безумие,
Назавтра повтори вновь.

Пишу письма своему разуму,
Записываю то, что хранится внутри,
Нацарапанное откладываю в сторону,
Не вижу дальше сегодняшнего дня.

Шепот с другой стороны,
Звучащий от ужаса,
Выдерживающий довольство.
Я слышу голоса, которые говорят:

Я странный, беспорядочный,
Я одержимый, предсказуемый,
Я неприличный, я нуждаюсь в лечении.
Секреты говорят
Мы сломлены
Секреты говорят
Мы сломлены

Есть миллион причин, почему жизнь может пошатнуться,
Каждый чувствует боль одинаково.
Становится трудно сказать, что ломается,
Картина или рама.

Я странный, беспорядочный,
Я одержимый, предсказуемый,
Я неприличный, я нуждаюсь в лечении.
Секреты говорят
Мы сломлены
Секреты говорят
Мы сломлены

Секреты говорят
Мы сломлены


Автор перевода - Boyaryshnik

Смотрите также: Перевод песни Marion Raven - Let me introduce myself


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!