Перевод текста песни Starset - Last to Fall

Представленный перевод песни Starset - Last to Fall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Last to Fall

And I fly
Further away
Than I've ever been before
It's safe to say

This sky
Is lonely and grey
But every night I feel your gravity waves

And the world is cold
But it's beautiful
I wish you were here now
I miss your soul
But you lost your light
When the darkness called
But I stand here waiting

The last to fall

And I fly
Above the enslaved
My soul is burning
Like an earth reclaimed
And I try
A final crusade
This world is changing
But I'm still the same

And will you be bold
Will you lose control?
I could never desert you
I could never let go

If you fall in line
And the zenith calls
I'm standing waiting
The last to fall

It's your magnetic hold
A gravity pull
I can feel you in waves
When your melody comes
It falls from above
I will not be afraid


Последний, кто упадёт

И я лечу
Дальше.
Туда, где раньше не был,
Могу со всей уверенностью сказать.

Эти небеса
Одиноки и мрачны,
Но каждую ночь я чувствую силу притяжения, источник которой – ты.

И мир холоден,
Но не менее красив.
Я бы хотел, чтобы ты была сейчас здесь,
Я скучаю по твоей душе,
Но ты растеряла свой свет.
И когда тьма позовёт,
Я останусь ждать,

Последний, кто упадёт.

И я лечу,
Выше побежденных.
Моя душа горит,
Словно воскресшая земля,
Я пытаюсь
Совершить последний крестовый поход.
Этот мир меняется,
Но я всё тот же.

Осмелишься ли ты?
Потеряешь ли контроль?
Я никогда не смог бы покинуть тебя.
Я никогда не смог бы отпустить.

Если ты подчинишься,
И зенит позовёт,
Я останусь ждать,
Последний, кто упадёт.

Это – твоё магнитное притяжение,
Гравитационная тяга.
Я чувствую тебя в волнах,
Когда звучит твоя мелодия.
Она струится сверху,
Я не боюсь.

Автор перевода - Темный Начальник
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Orion Rigel Dommisse - Ashes from Your Burning Wood


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru