Перевод текста песни Stereoact - Engel feat. Sven Schäf

Представленный перевод песни Stereoact - Engel на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Engel

Ich seh dich an und denke daran
Wie schön es mit dir war.
Wir lachten und weinten,
Du fehltest mir so sehr.

Du bist mein Engel und mein Licht,
Gibst mir Hoffnung und Zuversicht.
Du bist die Frau in meinem Leben,
Nur mit dir wollte ich leben.

Du baust mich auf und wieder ab,
Stützt meine Schultern
Und das nicht zu knapp.
Du gibst dein letzten Taler,
Wenn der andere
Nicht´s mehr hat, nicht´s mehr hat.

Du bist mein Engel und mein Licht,
Gibst mir Hoffnung und Zuversicht.
Du bist die Frau in meinem Leben,
Nur mit dir wollte ich leben.

Ангел

Я смотрю на тебя и думаю о том,
Как здорово было с тобой.
Мы смеялись и плакали,
Я так сильно скучал по тебе.

Ты – мой ангел и мой свет,
Даёшь мне надежду и уверенность в себе.
Ты женщина моей жизни,
Только с тобой я хотел бы жить.

Ты создаёшь меня и снова разрушаешь,
Кладёшь меня на лопатки,
Но не слишком быстро.
Ты отдаёшь свою последнюю копейку,
Когда у других
Больше ничего нет, больше ничего нет.

Ты – мой ангел и мой свет,
Даёшь мне надежду и уверенность в себе.
Ты женщина моей жизни,
Только с тобой я хотел бы жить.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Stereoact - Das Mädchen Mit Der Perle


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru