Перевод текста песни Steven Wilson - Song of Unborn

Представленный перевод песни Steven Wilson - Song of Unborn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Song of Unborn

It's not what you'll possess
It's how you will express
The essence of you

It's not the wage you earn
It's about the things you learn
And the love that you feel

It's not what you'll conceal
It's all that you'll reveal
That will make you be you
The perfection of you

Now the shadows are long
And the cities are lost terrain
When you wake up every day
To find nothing's changed
But before you can speak
You will learn that it's all the same
And the dreams that you will have
Are public domain
And the country lanes are dead
With the time to come

It's not the years you pass
It's about the moments that last
Forever in you

Now the shadows are long
And the cities are lost terrain
When you wake up every day
To find nothing's changed
But before you can speak
You will learn that it's all the same
And the dreams that you will have
Are public domain

Now the time that has gone
Doesn't matter to anyone
When the country lanes are dead
With the time yet to come
Now the world is exhausted
And the wreckage is all around
But the arc of your life
Will still be profound

Don't be afraid to die
Don't be afraid to be alive
Don't be afraid to die
Don't be afraid to be alive

Don't be afraid

Песня нерожденного

Речь не о том, что у вас есть,
А о том, как вы опишите то,
Кем вы являетесь.

Речь не о вашей зарплате,
А о том чему вы научились
И о любви, которую вы чувствуете.

Это не то, что вы будете скрывать,
А то, о чём вы расскажете.
И это поможет вам стать тем, кем вы являетесь,
Сделает вас совершенными.

Тени стали длиннее,
И города лишись своих границ.
Вы просыпаетесь каждый день,
Чтобы понять, что ничего не изменилось.
Но перед тем, как начать говорить,
Вы должны понять, что ничего не изменилось,
Все ваши мечты являются
Достоянием общественности.
И когда придёт время,
Границы городов сотрутся.

Речь не о годах, которые вы прожили,
А о тех моментах, что сохранились
У вас в сердце.

Тени стали длиннее,
И города лишись своих границ.
Вы просыпаетесь каждый день,
Чтобы понять, что ничего не изменилось.
Но перед тем, как начать говорить,
Вы должны понять, что ничего не изменилось,
Все ваши мечты являются
Достоянием общественности.

Время, что ушло
Больше никого не заботит,
Когда пришло время,
Что уничтожило границы городов.
Мир истощён
И обломки повсюду,
Но этот этап вашей жизни,
Всё ещё будет лишь осознанием.

Не бойтесь смерти.
Не бойтесь жить.
Не бойтесь смерти.
Не бойтесь жить.

Не бойтесь.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Pastora Soler - La Tormenta


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru