Перевод текста песни Stone Sour - Digital

Представленный перевод песни Stone Sour - Digital на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Digital

Oh save us all again from a cynic's Armageddon
When your mind didn't want to break, your rusty mouth consented
I think you're all afraid - too afraid to admit pollution
Now there's no easy way to avoid such a hard solution

Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?
Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?

Here we go again with a brilliant overreaction
My advice isn't gonna change - dysfunction over fashion
I think you're all ashamed - too ashamed to admit your faults
No daylight in the bunker - just darkness in the vaults

Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?
Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?

There's only one way out of this
But do we have the nerve to try?
Cuz there is no way out of this
If all our answers say goodbye

Goodbye - there's only one way out of this
But do we have the nerve to try?
Cuz there is no way out of this
If all our answers say goodbye

Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?
Digital - did you tell the world today that we would say... goodbye?
Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?
Digital - did you tell the world today that we would say goodbye?

Цифровое общество

О, спаси нас вновь от циничного Армагеддона,
Когда разум не хочет проснуться, молчание означает согласие,
Думаю, вы все напуганы - слишком напуганы, чтобы признать факт загрязнения природы,
Сейчас нет простого пути избежать такого тяжелого решения.

Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?
Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?

Продолжаем с замечательно острой реакцией,
Мой совет останется прежним - вопрос отклонений должен стоять выше моды.
Думаю, вам всем стыдно - слишком стыдно, чтобы признать свои ошибки,
В убежище нет света - под сводами только темнота.

Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?
Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?

Отсюда только один путь,
Но есть ли у нас мужество, чтобы попытаться?
Потому что выхода отсюда нет,
Если все мы скажем "Прощай".

Прощай - отсюда только один путь,
Но есть ли у нас мужество, чтобы попытаться?
Потому что выхода отсюда нет,
Если все мы скажем "Прощай".

Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?
Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем...попрощаться?
Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?
Цифровое общество - вы сказали миру, что мы можем попрощаться?

Автор перевода - Владимир Украинцев из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Stone Sour - Cold Reader


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.