Перевод текста песни Stone Sour - I Can't Believe

Представленный перевод песни Stone Sour - I Can't Believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Can't Believe

Chastity
What a virtue to be stolen..
Tragedy
Has forsaken into fate,
Blasphemy
Shadow stripped me of my reason,
Misery
Comes to bed with me tonight..
What am I gonna do?

[Chorus:]
And now I can't believe
You let this happen to me,
And I can't believe
They put those daggers through me,
And I can't believe
You didn't come to save me from my pain

Laughed at me,
They hit my face and clutched my rosary,
Humility
A lesson best just left alone,
Heresy
Because I'm two inside my body,
Irony
A child of love from a man I hate
Until my dying day

[Chorus] (x2)

Я не могу поверить

Невинность -
Что за украденная добродетель..
Трагедия
Оставила меня на произвол судьбы,
Богохульство,
Уныние лишило меня рассудка,
Несчастье
Приходит вечером ко мне в постель..
Что мне делать?

[Припев:]
Теперь я не могу поверить,
Что ты позволила этому случиться со мной,
Я не могу поверить,
Что их кинжалы пронзили меня,
Я не могу поверить,
Что ты не пришла, чтоб уберечь меня от боли

Надо мной смеялись,
Они били в лицо и вырвали из рук четки,
Покорность –
Тот урок, что лучше оставить в стороне,
Ересь,
Потому что у меня внутри борьба,
Ирония - дитя любви
От человека, которого я ненавижу,
До самой смерти

[Припев] (x2)

Автор перевода - RITHE mc fly ALEX из Розовки

Смотрите также: Перевод песни Stone Sour - House of Gold And Bones


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.