Перевод текста песни Stone Sour - Red City

Представленный перевод песни Stone Sour - Red City на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Red City

Until the pages of this book are filled with emptiness
I'm still suspended by a thread expecting nothing less
I feel my kindred little ways
I know how my story ends

Like me...
It's not your gift to choose
I know you're going to lose
Like me...
This futile circumstance
You never had a chance
Like me...

I'm here
Walking in the city that is red again
I'm here living with the dead again
Knowing why I'm here again

Like me...
It's not your gift to choose
I know you're going to lose
Like me...
This futile circumstance
You never had a chance
Like me...

I can't stay here forever
The hell is, I just can't remember
I see myself in desperation
The cyanide of realization
I fall...
I fall...

Like me...
It's not your gift to choose
I know you're going to lose
Like me...
This futile circumstance
You never had a chance
Like me...

Красный город

Пока страницы в этой книге не заполнятся пустотой,
Я всё еще вишу на волоске, ничего другого и не жду,
Я чувствую свои слабости...
Я знаю, как кончится моя история

Как и я...
Не ты выбрал этот дар,
Я знаю, ты проиграешь,
Как и я...
Это бесполезное обстоятельство,
У тебя не было и шанса,
Как и у меня...

Я здесь, прогуливаюсь по городу,
который вновь окрашен в красный цвет,
Я здесь, вновь живу среди мертвецов
И осознаю, почему я вновь здесь

Как и я...
Не ты выбрал этот дар,
Я знаю, ты проиграешь,
Как и я...
Это бесполезное обстоятельство,
У тебя не было и шанса,
Как и у меня...

Я не могу оставаться здесь вечно,
Это Ад, я ничего не помню,
Я вижу, что я в отчаянии,
Цианид реальности,
Я падаю...
Я падаю...

Как и я...
Не ты выбрал этот дар,
Я знаю, ты проиграешь,
Как и я...
Это бесполезное обстоятельство,
У тебя не было и шанса,
Как и у меня...

Автор перевода - Владислав Быченков из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Stone Sour - Reborn


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.